Translation of "illegal or unenforceable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Illegal - translation :

Keywords : Ilegal Ilegales Inmigrantes Actividades Drogas

Examples (External sources, not reviewed)

With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.	El Congreso estadounidense aprobó una ley, que el presidente, Barack Obama suscribió, en la que dichas sentencias eran inaplicables en los tribunales estadounidenses.
That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable.	La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa.
In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants.	En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura .
That's illegal.	Eso es ilegal.
It's illegal!	Es ilegal!
Illegal Move	Movimiento prohibidoComment
Illegal move	Movimiento prohibidoName
Believe me, I get sad whenever I see or hear about such illegal actions.	Créanme, me pongo triste cada vez que voe o escucho de estas acciones ilegales.
Gambling is illegal.	Apostar está prohibido.
Gambling is illegal.	Apostar es ilegal.
Illegal method name	Nombre de método ilegal
Illegal namespace declaration.	Declaración de nombre de espacios ilegal.
An illegal meme	Un meme ilegal
Steel traps are illegal.	Las trampas de acero son ilegales.
No one is illegal.	Ninguna persona es ilegal.
I did nothing illegal.	No hice nada ilegal.
This should be illegal.	Esto debería ser ilegal.
Parse error Illegal Character	Error al analizar Carácter no válido
Illegal Character in Name	Carácter ilegal en el nombre
H. replies It s illegal.	H. responde Es ilegal.
Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.	En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.
In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals .	En esas ocasiones el Tribunal de Justicia ha estimado que las disposiciones de Derecho interno adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales no son eficaces frente a los particulares .
Illegal, unreported and unregulated fishing	Pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
Don't go to illegal meetings.	No vayas a reuniones ilegales.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
What he's doing is illegal.	Lo que él está haciendo es ilegal.
This is an illegal procedure.	Este es un procedimiento ilegal.
I didn't do anything illegal.	No hice nada ilegal.
We didn't do anything illegal.	No hicimos nada ilegal.
What Tom did wasn't illegal.	Lo que hizo Tom no era ilegal.
You weren't doing anything illegal.	No estabas haciendo nada ilegal.
Of course, this is illegal.	Por supuesto que es ilegal.
An illegal command was encountered.	Se ha encontrado una orden ilegal.
44. Encourages regional fisheries management organizations and arrangements to further coordinate measures for combating illegal, unreported and unregulated fishing activities, such as through the development of a common list of vessels identified as engaged in illegal, unreported and unregulated fishing or the mutual recognition of the illegal, unreported and unregulated vessel lists established by each organization or arrangement	44. Alienta a las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera a que sigan coordinando sus iniciativas para combatir las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, en particular mediante la elaboración de una lista común de buques que se dedican a tales actividades o el reconocimiento mutuo de las listas de buques que confeccione cada organización o mecanismo
He was fined for illegal parking.	Le multaron por estacionamiento indebido.
It's illegal to waste water here.	Aquí está prohibido malgastar el agua.
President Grant had done nothing illegal.	El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
Cockfighting is illegal in many countries.	Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
You can't do that. It's illegal.	No podés hacer eso. Es ilegal.
Illegal coral harvesters off of Ogasawara.	Recolectores ilegales de coral cerca de Ogasawara.
In Japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under Article 175 of the penal code.	La exhibición de los genitales masculinos o femeninos en los medios de comunicación es ilegal según el artículo 175 del código penal japonés.
On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline.	En el frente económico, solamente acordaron una Unión Económica y Monetaria básica, estructurada en torno de la rectitud monetaria y de una promesa no exigible de disciplina fiscal.
According to this document, reporting in Colombia is increasingly dangerous profession, as reflected by crimes like murders, attacks, threats, destruction of facilities or equipment, illegal wiretapping, illegal detentions, forced displacement, and harassment in its various manifestations .	Según el mismo, en Colombia informar es cada vez más una profesión de peligro y ello se refleja en crímenes como asesinatos, atentados, amenazas, destrucción de instalaciones o equipos, interceptaciones ilegales, detenciones ilegales, desplazamiento forzado y acoso en sus distintas manifestaciones .
Refugees are treated as illegal migrants, and illegal migrants are at risk of all forms of vulnerability in society.	Los refugiados son tratados como migrantes ilegales, los cuales corren peligro de sufrir todas las formas de vulnerabilidad en la sociedad.

Muestra esta página en español