Translation of "unenforceable provision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Provision - translation :

Keywords : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Examples (External sources, not reviewed)

In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals .	En esas ocasiones el Tribunal de Justicia ha estimado que las disposiciones de Derecho interno adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales no son eficaces frente a los particulares .
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.	El Congreso estadounidense aprobó una ley, que el presidente, Barack Obama suscribió, en la que dichas sentencias eran inaplicables en los tribunales estadounidenses.
That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable.	La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa.
General provision	Disposición general
On the economic front, they agreed on only a bare bones Economic and Monetary Union built around monetary rectitude and an unenforceable promise of fiscal discipline.	En el frente económico, solamente acordaron una Unión Económica y Monetaria básica, estructurada en torno de la rectitud monetaria y de una promesa no exigible de disciplina fiscal.
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
Article 4 Final provision 1 .	Artículo 4 Disposición final 1 .
Article 2 Final provision ( 2 )	Artículo 2 Disposición final ( 2 )
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Article 20 Final provision 1 .	Artículo 20 Disposición final 1 .
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
) is based on that provision.	).
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
this is Our unending provision'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Existencia de un código ISIN
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
With their Lord they have provision.	Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Those will have a provision determined	tendrán un sustento conocido
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation	Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo
Article 24 This is a new provision .	Artículo 24 Se trata de una disposición nueva .
This is surely Our provision never ending.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Those! theirs shall be a provision known	tendrán un sustento conocido
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
God has given him an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.

Muestra esta página en español