Translation of "in each language" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Language - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada Lenguaje Idioma Señas Idiomas Cuida

Examples (External sources, not reviewed)

So I feel connected to each language in a different way.	Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.
Human beings communicate with each other by means of language.	Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Deaf people often talk to each other using sign language.	Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
Sometimes you don't need to speak the same language in order to understand each other.	A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.	La mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod no sabían hablar el hebreo, sino el idioma de uno o de otro pueblo
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.	La mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod no sabían hablar el hebreo, sino el idioma de uno o de otro pueblo
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
Standing up for Catalan is a symbol for a healthy Europe, in which the language of each European people, each culture, each identity has the right to live and develop.	El diputado, señor Tomlinson, ha hablado también al respecto.
Each corresponding boldface symbol denotes the corresponding class of formulas in the extended language with a parameter for each real see projective hierarchy for details.	Cada símbolo en negritas representa la clase correspondiente de fórmulas en el lenguaje extendido con un parámetro para cada real ver jerarquía proyectiva para más detalles.
and depending on the choice of the issuer , either in a language accepted by the competent authority in each host Member State or in a language customary in the sphere of international finance .	y a elección del emisor , en una lengua aceptada por la autoridad competente de cada Estado miembro de acogida o en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales .
To each group of people its language, and a second, common to all.	Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.
An own language for each nation and a second that's shared by all.	Una lengua propia para cada nación y una segunda compartida por todos.
Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other.	A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.
A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals .	El BCE , al que corresponde conservar los originales , enviarÆ copia certificada del original en cada una de dichas lenguas a cada uno de los bancos centrales .
The Translator plugin lets you define a preferred language for each Metacontact, and then translates messages to or from them using web based translation services such as Google and Babelfish. Set your own preferred language in the Configure Plugins dialog. Each contact's preferred language can be set on its context menu.	La extensión del Traductor le deja definir un idioma preferido para cada mtacontacto, y entonces traducir mensajes para o de ellos usando servicios de traducción basados en web como Google y Babelfish. Escoja su propio idioma preferido en el diálogo Configurar extensiones.
Abramovitsh had previously written in Hebrew, the language in which many proponents of the Haskalah communicated with each other, until this publication.	Abramovitsh había escrito anteriormente en hebreo, el lenguaje que los partidarios de la Haskalah solían utilizar para comunicarse entre sí.
15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language	15. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que la traducción refleje, por principio, las características particulares de cada idioma
13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language	13. Reitera su petición al Secretario General de que se asegure de que la traducción refleje, por principio, las características particulares de cada idioma
Anti SMS language poster itself written in SMS language.	Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS.
I have Japanese and Chinese friends who speak to each other in English since that is the only language they have in common.	Yo tengo amigos japoneses y chinos que se hablan entre ellos en inglés dado que esa es la única lengua que tienen en común.
Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content.	En tercer lugar, cada tuit también tiene un indicador de idioma determinado por la configuración del teclado y el contenido de los tuits.
The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak .	El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo .
The following pages of this dialog determine for each language of this dictionary several elements that are used in the according queries.	Artículos
Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings.	Cada bacteria utiliza una molécula particular que es su idioma, que le permite contar a sus propios hermanos.
You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language.	Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo.
In plain Arabic language.	En lengua árabe clara,
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.	El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka.	El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka.
But the materiality matters too, because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories stories, for example, about how important we are.	Pero lo material importa también. Porque, en cada sociedad que los antropólogos han examinado, las cosas materiales funcionan como un tipo de lenguaje, un lenguaje de bienes un lenguaje simbólico que utilizamos para contarnos historias... Historias, por ejemplo sobre qué tan importantes somos.
More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance At present , each Member State may insist that information be disclosed to the public in its official language ( s ) .	Utilización de una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales Actualmente , cada Estado miembro puede insistir en que la información se revele al público en su lengua o lenguas oficiales .
Provides a submenu for each language with all the query dialogs. Exactly the same as the menu appearing in a table header button.	Aprendizaje Reiniciar consulta
If you would like to help translating kde documentation to your native language, review the information, including coordinators for each language team, on the Localization web site, and in the Contact section of this document.	Si desea ayudar en la traducción de la documentación de kde a su idioma nativo, revise la información, incluyendo los coordinadores de cada equipo de traducción, en la página web de localización y en la sección Contacto de este documento.
Each column can be assigned a language. This is internally done with the usual international language codes eg en, de, it. These codes are also stored with the document.	Debería de utilizar siempre los códigos correctos para poder compartir vocabularios con otras personas. La mezcla de vocabularios también depende de que los códigos de idioma sean correctos.
Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned.	Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo.
One cannot learn a language without being in touch with the language.	Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.
SMS language (texting language)	El lenguaje SMS
Each messenger We have sent has spoken in the language of his own people, so that he might make the message clear to them.	No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad.
In the plain Arabic language.	En lengua árabe clara,
in a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
In a clear Arabic language.	En lengua árabe clara,
We talked in sign language.	Hablamos en lenguaje de señas.
Get Words in New Language...	Obtener palabras en un nuevo idioma...
Get Alphabet in New Language...	Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...
Translator's name in target language	Nombre del traductor en el idioma de destino
The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language.	La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.

Muestra esta página en español