Translation of "in every situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Situation - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Nazi comparisons are inappropriate in every situation.	Las comparaciones nazis no son adecuadas en ninguna situación.
Online help to support you in every situation.	Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación.
The situation is getting worse every day.	La situación está peor cada día que pasa.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	Si estás en la situación de tener que justificar cada momento de tu vida esto te hace reaccionar de una manera muy diferente.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
The fact is that every situation in which a dominant power confronts those it condemns as terrorists sooner or later ends in negotiations.	La realidad es que, en todas las situaciones en que una potencia dominante se enfronta con aquellos a quienes condena como terroristas tarde o temprano, acaba negociando.
Situation in Israel	Situación en Israel
Situation in Israel	Situación en Israel
There is every reason to fear that, with the present political situation in some of our Member States, it could be counterproductive.	El Grupo Arco Iris piensa que hay que concretar esta idea, creando un fondo especial CSCE que sería financiado efectiamente por los ahorros realizados en el ámbito de los armamentos, y sabemos cuan considerables pueden ser estos ahorros.
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.	Nadie está por encima de la ley, hay métodos, formas e instancias propias para cada caso y situaciones.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
There is every justification for sending a delegation from that Assembly to Sudan in order to take stock of the situation on the ground.	EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la votación, tengo el placer de dar la bienvenida a los tres Ministros de Asuntos Exteriores de Lituania, Estonia y Latvia quienes han tomado asiento en la tribuna oficial. cial.
85 Situation in Cambodia, p.	Situación en Camboya, pág. 99 12.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
61 18. The situation in Afghanistan	61 18. La situación en el Afganistán
62 6. The situation in Afghanistan	62 6. La situación en el Afganistán
Subject Economic situation in the USSR	Asunto Situación económica en la URSS
On the situation in Afghanistan and Pakistan as well as on terrorism. The latter was condemned in every form by both parties and convening the UN Conference was urged.	Ambas partes condenaron la situación afgana y pakistaní y al terrorismo todas las formas de éste último y apremiaron la convocación de una conferencia de la ONU.
In this situation and in order to ensure	Su puesta en marcha debe ser inminente.
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council Council 's views on the economic situation and the every month .	in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council Council 's views on the economic situation and the every month .
55 115. Human rights situation in Iraq	55 115. Situación de los derechos humanos en el Iraq
What should they do in this situation?	Qué deberían hacer en esta situación?
What would you do in that situation?	Qué harías en esa situación?
What would you do in this situation?	Qué harías en esta situación?
We are all in the same situation.	Todos estamos en la misma situación.
She put me in a delicate situation.	Ella me puso en una situación delicada.
We're basically in a Hail Mary situation.	Estamos básicamente en una situación de avemaría.
What do you do in this situation?	Qué hacer en esta situación?
The situation in Aden is very dire!	La situación en Adén es desesperada!
Subject The unstable situation in South Africa	Asunto Situación de inestabilidad en África
What is the situation in this regard ?	Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto?
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.	Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.
The argument that the situation is so bad that we need much more time precisely for environmental standards than for economic rules just will not hold water. If the situation really is being taken seriously then every effort must be directed from the start at improving the environmental situation.	Mi opinión está claramente en la línea de la del ponente, en el sentido de que la Comisión debería presentar una declaración de unanimidad con este procedimiento antes de que pasemos a votar sobre el paquete de medidas.
Beginning in 2004, every general came in saying, I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year.	Desde el año 2004 en adelante cada general que asumía decía Heredamos una situación funesta, pero finalmente tengo los recursos adecuados y la estrategia correcta que cumplirá con el cometido según la palabra del General Barno en 2004, el año decisivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .
56 126. Situation of older women in society	56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad
56 169. Situation of human rights in Cambodia	56 169. Situación de los derechos humanos en Camboya
56 174. Situation of human rights in Iraq	56 174. Situación de los derechos humanos en el Iraq
56 215. The situation in Bosnia and Herzegovina	56 215. La situación en Bosnia y Herzegovina
56 231. Situation of human rights in Myanmar	56 231. Situación de los derechos humanos en Myanmar

Muestra esta página en español