Translation of "in excessive quantities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excessive - translation :

Keywords : Excesivo Excesiva Exceso Exagerado Abuso Cantidades Masivas Uranio Grandes Heroína

Examples (External sources, not reviewed)

Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Japan used to trade silk in large quantities.	Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.
This is the consequence, on the one hand of political events such as the Gulf crisis and developments in Eastern Europe and, on the other, of the excessive quantities on the market.	La cuestión alemana y la cuestión del Golfo se resolverán solamente mediante revisiones de las perspectivas financieras y la igualmente importante, que concierne a la cooperación con la URSS, está aún por ver.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.	Los materiales inteligentes son difíciles de conseguir en pequeñas cantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.	Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades.
cash and savings certificates Quantities not significant	certificados de caja y de ahorros .
by multiplying the quantities by the respective	by multiplying the quantities by the respective
Japan imports great quantities of crude oil.	Japón importa una gran cantidad de petróleo.
In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities.	Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas.
In Article No 17, it is stated that the Member States may grant exceptions to the rules regarding game meat sold 'in small quantities'. What on earth does 'small quantities' mean ?	Ño obstante, y tal como hice durante la votación del primer informe sobre este tema, antes del verano, quiero llamar la atención sobre las desigualdades de tratamiento resultantes de las soluciones adoptadas, en materia de libertad de circulación para los trabaja dores portugueses y españoles con relación a los traba jadores de Alemania del Este.
The quantities for which a notification procedure is required have been sharply reduced, meaning that the directive should in our view also be applied in the case of quite small quantities.	Como muy bien sabe el Sr. diputado, la tarea de llevar adelante la acción comunitaria en favor de los refugiados incumbe a la Comisión, a la cual hay que reconocer el mérito de haber elaborado un importante program a cuyos beneficiarios son los refugiados indochinos.
In addition, we will sell substantial quantities of butter and skimmed milk powder.	En resumen, se han tomado medidas respecto del abastecimiento de forraje, del refuerzo de los mecanismos de intervención en el mercado 240 000 toneladas, acaba de decirnos el Sr. Comisario , y no es suficiente.
The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.	El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .
Excessive choice results in the inability to choose.	Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Isn't that excessive?	No es eso excesivo?
It was excessive.	Fue excesivo.
This seems excessive.	Esto parece excesivo.
Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane.	El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano.
This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the quantities and specify the other required values to calculate it.	Esta es la lista de cantidades que puede calcular. Escoja una de ellas y especifique el resto de valores necesarios para calcularla.
Fiscal developments decided on the existence of an excessive deficit in Portugal in 2001 , and in January 2003 decided on an excessive deficit in Germany in 2002 .	Informe Anual del BCE 2002 57
Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities.	De esta forma, participantes pequeños pueden operar en grandes mercados, ya que con el transcurso del tiempo alcanzan cantidades conocidas.
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Do not be excessive for God does not love those who are excessive.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno.
Quantities and shared properties of materials can be extracted easily.	Cantidades de materiales y propiedades compartidas pueden ser extraídas fácilmente.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
But what is excessive ?	No obstante, qué es excesivo ?
Her demands are excessive.	Sus demandas son excesivas.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.	Pero también, por supuesto, tiene que ver con la crisis masiva que siguió a un excesivo apalancamiento, un préstamo excesivo en el sector privado.
Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.	Peter Ward Sí, cada una de nuestras células pueden producir minúsculas cantidades de sulfuro de hidrógeno en crisis importantes.
No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure	Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
You are an excessive people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Excessive indulgence spoiled the child.	La excesiva indulgencia malcrió al niño.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .
In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps .	En resumen , el procedimiento de déficit excesivo consta de tres fases principales .
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities.	Sin embargo, la naturaleza, como el conocimiento, es un bien público que requiere que quot se produzca quot una intervención del estado en cantidades suficientes.
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank.	La causa de la brecha de crecimiento entre ambos lados del Atlántico, por lo tanto, no debe ser buscada en la excesiva austeridad aplicada a la eurozona o en la excesiva prudencia del Banco Central Europeo.

Muestra esta página en español