Translation of "in future years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro.
Imagine that it's 4,000 years into the future.	Imaginen que estamos 4.000 años en el futuro.
Now, it's been one of those dreams that's always seemed about 20 years in the future.	Y es uno de esos sueńos que siempre parecen estar a 20 ańos en el futuro.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.
We want to look 5 10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction.	Pero nosotros queremos mirar 5 10 años adelante y adivinar los cambios cardinales en esta interacción.
At 250 million years in the future, the Atlantic and Indian oceans are predicted to have closed.	En 250 millones de años en el futuro, los océanos Atlántico e Índico se cerraran.
But why should this be any more successful in the future than it has been in the last few years?	Pero si no funcionó estos últimos años, por qué va a hacerlo en el futuro?
The absence of significant inflation in the past few years does not mean that it won t rise in the future.	Pero la ausencia de niveles significativos de inflación durante los últimos años no implica que no vaya a aumentar en el futuro.
This has prompted a modest uptick in expected inflation the ECB s favorite measure of price stability not for the immediate future, but in five years, and then for five years.	Esto ha llevado a un repunte modesto en la inflación esperada la medida favorita del BCE con respecto a la estabilidad de precios no para el futuro inmediato, sino después de cinco años y, desde ese momento durante el transcurso de cinco años.
We shall, in the future, be called upon to answer for this destruction, as the land which our fathers have handed down to us, shaped by years and years of toil must be handed on by us, inviolate, to future generations.	En el futuro habremos de responder por estos estropicios, porque el territorio que nos legaron nuestros padres, configurado a base de siglos de duro trabajar, tenemos la obligación de entregarlo a las generaciones venideras tal como lo recibimos, íntegro.
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .	Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
As we contemplate the future, we should remember what life was like ten years ago.	Recordemos, con la vista puesta en el futuro, cómo era la vida diez años atrás.
The success or failure of our nations in maintaining solidarity will determine our future over the coming years or even decades.	De que nuestras naciones se mantengan o no solidarias en la firmeza dependerá el futuro de los años, incluso décadas, que tenemos ante nosotros.
expected in the future .	expected in the future .
In the last few years, IMB has been organising jams, on line brainstorming sessions, from which many future strategies and innovations arise.	Durante los últimos años IBM ha participado de los llamados encuentros virtuales, lluvia de ideas en línea, de la que surgen infinidad de futuras estrategias e innovaciones.
2. Stresses the need to take into account and apply the criteria and procedures contained in the guidelines in considering future proposals for international years.	2. Subraya la necesidad de tener en cuenta y aplicar los criterios y procedimientos que figuran en esas directrices al considerar futuras propuestas de años internacionales.
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Yo creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy.
And when I look out in the future, I can't imagine a world, 500 years from now, where we don't have robots everywhere.	Y cuando miro hacia el futuro, no puedo imaginarme un mundo, 500 años a partir de ahora, en el cual no tengamos robots por todas partes,
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
Now let's ask ourselves, what could such artifacts say about us to people 4,000 years into the future?	Ahora preguntémonos, qué podrían decir de nosotros tales artefactos a las gentes de dentro de 4.000 años?
The OVA also includes a short preview titled by Ugetsu Hakua showing the characters five years in the future, including Jo, Sei and Maria alive.	La OVA también incluye un pequeño segmento de los personajes, cinco años en el futuro, mostrando que habrá una segunda serie en el futuro.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Pasé 15 años levantando mi empresa, que se llamaba Future, era una compañía de publicación de revistas.
Say In the near future, perhaps,	Di Tal vez pronto .
I have faith in the future.	Tengo fe en el futuro.
The future isn't written in stone.	El futuro no está escrito en piedra.
Neither now nor in the future!	Ni hoy, ni nunca!
We are confident in our future.	Estamos seguros de nuestro futuro.
In future, we wish to see	Carne de caza y de conejo
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.	Y, por supuesto, el futuro está viendo 200 años hacia atrás, porque la semana próxima es el 200 aniversario del nacimiento de Darwin
These requirements could change in the future .	Estos requisitos podrán cambiar en el futuro .
What else awaits us in the future?	Qué más nos depara el futuro?
There is no future in this job.	Este trabajo no tiene futuro.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
There is no future in his job.	Su trabajo no tiene futuro.
He has a big future in baseball.	Él tiene un gran futuro en el béisbol.
She will be famous in the future.	Será famosa en el futuro.
Try to do better in the future.	Procure usted hacerlo mejor en el futuro.
Try to do better in the future.	Intenta hacerlo mejor en el futuro.
It's a real challenge in the future.	Es un verdadero reto en el futuro.
And what will happen in the future?	Y qué pasará en el futuro?
Maybe sometime in the future, we will.	Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos.

Muestra esta página en español