Translation of "in these years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Tipos Esas Estas Esos Estos Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

I haven't seen these pictures in years.	No veía estas fotos desde hace años.
I haven't seen one of these in years.	No he visto uno de estos en años.
In these years, Marquet exhibited paintings at the Salon des Indépendants.	En estos años, Marquet expuso pinturas en el Salon des Indépendants.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
He wrote in socialist publications and various other magazines during these years.	Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años.
You have been missing all these years.	Has estado ausente todos estos años.
Everything I had forgotten in these past years are back stronger than ever.	Todo lo que había conseguido olvidar durante los últimos años volvió con más fuerza que nunca.
In order to answer these claims, another trial was held in Istanbul lasting five years.	Para responder a estas afirmaciones, se llevó a cabo un juicio en Estambul que duró cinco años.
My mother has been dead these three years.	Mi madre ha estado muerta estos tres años.
And it has been my home these years.	Y ha sido mi hogar estos años.
And then, you see, these were famine years.	Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .	En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo .
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
And these existed for tens of millions of years.	Y existieron durante decenas de millones de años.
And a few years ago, we received these results.	Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
She has been out of work these two years.	Ella ha estado desempleada estos dos años.
I have been living here for these ten years.	Llevo los últimos diez años viviendo aquí.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas son compañías que no existían hace cinco años.
It took Ghiberti 21 years to complete these doors.	A Ghiberti le tomó 21 años completarlas.
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you	pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros
These are headlines about what's been going on with women in the next few years.	Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años.
One of my colleagues in Bulgaria, Nevena Markova, spent about 20 years studying these profiles.	Una de mis colegas en Bulgaria, Iviana Marcos , dedicó unos 20 años al estudio de estos perfiles
These six were born unto him in Hebron and there he reigned seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years.	Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. En Jerusalén reinó 33 años
Thank you for staying with us through all these years.	Gracias por permanecer a nuestro lado a través de todos estos años.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis años, he estado en contacto con estos chicos.
These limbs could be five to six hundred years old.	estas ramas bien pueden tener de quinientos a seiscientos años.
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...	Y el resurgimiento de Rick Astley en estos últimos dos años...
For these two years hath the famine been in the land and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.	Ya han transcurrido dos años de hambre en medio de la tierra, y todavía quedan cinco años en que no habrá ni siembra ni siega
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?	Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .	Este comportamiento de la inflación obedece a una serie de importantes decisiones de política económica .
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Comenzamos a implantar algunas de estas estructuras hace 14 años.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.	Fueron años malos y la gente se hastió de Suecia.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
These are hardly trivial amounts, and more renminbi appreciation can be expected in the years to come.	Son cifras para nada desdeñables, y en los próximos años cabe esperar que el renminbi siga apreciándose.
The genocide happened in 1994, seven years after these women all worked together to build this dream.	El genocidio ocurrió en 1994, siete años después de que todas estas mujeres trabajaran juntas para construir este sueño.
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.	Pero, por supuesto, en los dos últimos años hemos visto estos ejemplos sin precedente de ineptitud humana.
All these recent years, all they ve done is try to build up in society this very hatred.	En los últimos años, todo lo que hicieron es intentar generar ese mismo odio en la sociedad.
We think greater effort was and is necessary in these two years between now and January 1993.	Y al referirnos a la duplicación deberemos destacar que ésta deberá prolongarse hasta 1993, en términos reales y con acompañamiento también del propio incremento del presupuesto comu nitario.
I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day.	Construí estos pines cuando tenía 11 años en los boy scouts y hemos hecho estos pines para nuestras mamás para el Día de la Madre.
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .	Por tanto , no resulta posible conciliar las necesidades de financiación de las Administraciones Públicas con la variación de la deuda correspondiente a dicho período . Consistencia de las estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ajuste entre déficit y deuda

Muestra esta página en español