Translation of "in our attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the Community must not attempt to eradicate the differences between each of our countries.	A este respecto los acontecimientos en el cercano Oriente nos han dado una lección más que dura.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
It's our attempt to influence things, the universe internal to ourselves and external to us.	Pero sería realmente tonto escoger una. Verdad? Intuitivo versus analítico, ésa es una tonta elección. Es tan tonto como tratar de escoger entre
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.	Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder el bien que a menudo podríamos ganar, por miedo de intentarlo.
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
He failed in his attempt to swim across the river.	Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
And it's our attempt to quantify beauty by finding which regions of the brain are interactive while witnessing something beautiful.	Y es nuestro ensayo para intentar cuantificar la belleza encontrando las regiones del cerebro interactuantes mientras observamos algo hermoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
This was basically an attempt to teach our schoolchildren that if we did get engaged in a nuclear confrontation and atomic war, then we wanted our school children to kind of basically duck and cover.	Básicamente, era un intento de enseñar a nuestros niños que, si nos comprometíamos a una confrontación nuclear y a una guerra atómica, queríamos que nuestros niños se preocuparan más que nada de agacharse y protegerse.
It's the universe, as experienced by everyone, and the arts manifest our desire, our attempt to share or influence others through experiences that are peculiar to us as individuals.	Quiero compartir con ustedes Quiero compartir con ustedes una pequeña ecuación. Okay. Cómo el entender las ciencias y las artes encaja en nuestras vidas, y en lo que está pasando,
By accepting this dichotomy, whether it's tongue in cheek, when we attempt to accommodate it in our world, and we try to build our foundation for the world, we're messing up the future, because, who wants to be uncreative?	Pensábamos que todos podíamos participar. Había ideas increibles y maravillosas que tomaban forma todo el tiempo. Y mucho de lo que hoy está de moda está basado en algunos de esos conceptos ya sea gente intentando usar una Directiva Primaria de Viaje a las Estrellas
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.
A feeble attempt, it is true.	El informe insiste en el carácter imperativo.
In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.	Anderson había sido internada en un hospital psiquiátrico en 1920, después de que intentara suicidarse en Berlín.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
Mary made no attempt to defend herself.	Mary no hizo ningún intento de defenderse.
Attempt decryption of encrypted messages when viewing	Intentar descifrar mensajes automáticamente al examinar
I will attempt to meet this need.	Y ello por cuatro razones.
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.	El engaño es un intento por acortar la brecha, por conectar nuestros deseos y fantasías sobre quiénes y cómo nos gustaría ser, con quienes somos realmente.

Muestra esta página en español