Translation of "in any attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Examples (External sources, not reviewed)

associated with any attempt to express the overall	associated with any attempt to express the overall
Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail.	Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará.
Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may	Any attempt to bring the nominal deflationary environment , monetary policy may
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
That is why any attempt at peace absolutely must be accompanied by balanced security.	Como es natural, la mayoría de las recomendaciones de la Comisión de investigación están dirigidas a las instituciones legislativas de nuestra Comunidad. Permítanme que les cite algunas.
D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties .	La Dirección de Auditoría Interna informará inmediatamente al Comité Ejecutivo sobre cualquier intento de obstaculizar el desempeño de sus funciones .
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth.	Si esta serie de entrevistas demuestra algo, es que los prejuicios de la gente filtran cualquier intento de transmitir la verdad.
The outcome was hardly any better than that of the earlier attempt at the wine cellar, though.	No obstante, el resultado no fue mucho mejor que en el intento anterior en la bodega de vino.
Nor does the Council's rejection reveal any attempt to find a solution for the GATT negoti ations.	Sólo me hace el efecto que éste aprende más de prisa!
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	En consecuencia, todo intento decisivo de intervenir militarmente sería no solo difícil sino extremadamente riesgoso.
That will not happen, and any attempt to reach that target would drive Japan into a severe depression.	Eso no ocurrirá y el intento por lograr esa meta empujará a Japón a una grave depresión.
Combination PRNGs which attempt to combine several PRNG primitive algorithms with the goal of removing any non randomness.	Combination PRNGs which attempt to combine several PRNG primitive algorithms with the goal of removing any non randomness (an example is Fortuna).
Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community?	Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema?
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
If any man should attempt to criticize this LP, he should be thoroughly patronized for his obviously jewish behavior.	Si alguien intenta criticar éste LP, debería ser condescendientemente tratado por su comportamiento, obviamente judío .
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
According to the autonomy rule, each Member State retains its distinct personality and any attempt at creeping unification is precluded.	Cuando fui en septiembre a los Estados del Golfo como miembro de una delegación, los ministros de petróleo me comunicaron que un precio de 21 a 25 dólares el barril sería aceptable.
He failed in his attempt to swim across the river.	Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?	Cuánta supervisión será necesaria no sólo para verificar el cumplimiento, sino también para descubrir cualquier posible intento de ruptura del equilibrio?
The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure.	La visión tradicional, a la que adhiere especialmente Alan Greenspan, el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, es que cualquier intento por pinchar anticipadamente las burbujas financieras está destinado al fracaso.
The tsarist regime cracked down on any attempt by Russian Armenians to engage in action across the border, a leading example being the Gugunian Expedition of 1890.	El régimen zarista reprimió cualquier intento de los armenios de Rusia de participar en la acciones a lo largo de la frontera, como la Expedición Gugunian de 1890.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China.	Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China.
Human enhancement is any attempt to temporarily or permanently overcome the current limitations of the human body through natural or artificial means.	Perfeccionamiento humano designa cualquier intento permanente o transitorio de superar las limitaciones del cuerpo humano, tanto por medios naturales como artificiales.
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName

Muestra esta página en español