Translation of "in the attempt" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente

Examples (External sources, not reviewed)

The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
The attempt failed.	El intento falló.
I succeeded in my first attempt.	Lo logré en mi primer intento.
She failed in her attempt to swim the Channel.	Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.
He failed in his attempt to swim across the river.	Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.	Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.
Participation and attempt	Participación y tentativa
A vain attempt.	Un vano intento.
The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September.	El último intento por frenar la guerra en el este de Ucrania por medios diplomáticos duró incluso menos que el primer intento en septiembre pasado.
Failed attempt to unlock the screen	Error al intentar desbloquear la pantallaName
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
We'll attempt to start the class soon.	Pronto intentaremos empezar la clase.
In 1977, Lamborghini developed the Cheetah model in an attempt to meet the Army contract specifications.	En 1977, Lamborghini desarrolló el modelo Cheetah para procurar resolver las especificaciones del ejército.
By sheer luck, none of the 224 passengers died in the botched landing attempt.	Por pura suerte, ninguno de los 224 pasajeros murió durante el chapucero intento de aterrizaje.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName
Attempt to match similar transactions	Intentar conciliar asientos similares
That is a courageous attempt.	También esto ha desaparecido del informe.
associated with any attempt to express the overall	associated with any attempt to express the overall
It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.	Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.
But he would not attempt the uphill road,	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
The man's third attempt to stop smoking failed.	El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.
There was an attempt on the president's life.	Se cometió un atentado contra la vida del presidente.
There was an attempt on the president's life.	Hubo un atentado contra el presidente.
Tom made no attempt to answer the question.	Tom no hizo un intento de responder a la pregunta.
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery.
An attempt to create the requested folder failed.	Un intento de crear la carpeta solicitada falló.
In August of last year, Murtada Mansour survived an assassination attempt.	En agosto del año pasado, Mortada Mansour sobrevivió a un intento de asesinato.
The coup attempt was foiled at the last moment.	El intento de golpe fue frustrado en el último momento.
Six years later, Egypt launched an offensive in an attempt to regain the peninsula.	Seis años después, Egipto lanzó una ofensiva en un intento por recuperar la península.
The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it.	FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.	En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
His attempt to escape was successful.	Su intento de escape fue exitoso.
Despair drove him to attempt suicide.	La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.
A network connection attempt was begun	Ha iniciado un intento de conexión de redName
Attempt to set UID and GID	Intertar fijar UID y GID
Sculpture mutilated during a looting attempt.	Escultura mutilada durante un intento de saqueo.

Muestra esta página en español