Translation of "in saying that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop saying that! | Para de decir eso! |
| Stop saying that. | Deja de decir eso. |
| Stop saying that. | Dejen de decir eso. |
| She persists in saying that her analysis is correct. | Ella defiende que su análisis es correcto. |
| You've heard that saying. | Lo deben haber escuchado. |
| CNN was saying that Palestinians were dancing in the streets. | CNN decía que los palestinos bailaban en las calles |
| Can you imagine saying that? | Lo ven diciendo eso? |
| Will you stop saying that? | Puedes dejar de decir eso? |
| I don't recall saying that. | No recuerdo haberlo dicho. |
| It goes without saying that Tom is in love with Kathy. | No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy. |
| Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying, | Entonces se encendió el furor de Jehovah, y juró diciendo |
| But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one. | Pero hay un dicho en mi cultura que dice que si la flor abandona el árbol sin decir nada, es que es una flor joven. |
| I'm not saying that I support the terrorists in Iraq, but as a sociologist, what I am saying is I understand. | No quiero decir que yo apoye a los terroristas de Irak, pero como sociólogo, lo que estoy diciendo es que los comprendo. |
| That they may understand my saying. | Así entenderán lo que yo diga. |
| What is this that you're saying? | Qué es esto que estás diciendo? |
| Are you saying that for real? | Dices eso en serio? |
| You need to stop saying that. | Tienes que dejar de decir eso. |
| I really appreciate you saying that. | Verdaderamente aprecio que lo digas tú. |
| I really appreciate you saying that. | Realmente valoro que digas eso. |
| I'm not saying that at all. | No estoy diciendo eso. |
| that Yahweh spoke to me, saying, | Jehovah me habló diciendo |
| That is what they are saying! | Eso es lo que están diciendo! |
| It goes without saying that Rome was not built in a day. | No hace falta decir que Roma no fue construida en un día. |
| And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that. | Y usted piensa Dios mío, si este dice eso, todos los soldados deben estar repitiéndolo . |
| Yahweh said, 'Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One spoke saying in this way, and another saying in that way. | Entonces Jehovah preguntó Quién inducirá a Acab, rey de Israel, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno respondía de una manera, y otro respondía de otra manera |
| That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime. | Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. |
| That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying. | Eso, en síntesis, es lo que están afirmando la Fed y el BCE. |
| Saying, We're great that sounds pretty good. | Diciendo, Somos Excelentes suena mucho mejor. |
| That is a saying from their mouths. | Eso es lo que dicen de palabra. |
| That is their saying with their mouths. | Eso es lo que dicen de palabra. |
| I regret saying that you were wrong. | Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado. |
| Would you mind saying that once more? | Te importaría decirlo otra vez? |
| Are you saying that I'm a liar? | Estás diciendo que soy un mentiroso? |
| Are you saying that I'm a liar? | Estás diciendo que soy una mentirosa? |
| Are you saying that I'm a liar? | Estáis diciendo que soy un mentiroso? |
| Are you saying that I'm a liar? | Estáis diciendo que soy una mentirosa? |
| I'm not saying that it's not possible. | No estoy diciendo que no sea posible. |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | No, absolutamente no. No estoy diciendo eso. |
| I begged Yahweh at that time, saying, | En aquel tiempo supliqué a Jehovah, diciendo |
| That the LORD spake unto me, saying, | Jehovah me habló diciendo |
| Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. | salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones |
| Are you in earnest in saying so? | Lo dice en serio? |
| What was that about, I m saying. What was that about? | Qué fue eso?, me decía, qué fue eso? |
| They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. | Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, |
| except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me. | salvo que el Espíritu Santo me da testimonio en una ciudad tras otra, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones |
Related searches : Saying That - In Saying - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - With Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - In That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying
