Translation of "for some countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

2 ) Based on ECB estimations for some countries .	2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países .
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.	Algunos países, como Alemania, tienen margen de maniobra fiscal.
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	En algunos países , existe el riesgo de que no se cumplan los objetivos para corregir los déficit excesivos .
For some countries, this long run prospect might be uncomfortably close.	En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.
rate policy of some countries .	La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
Some countries make voting compulsory.	Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco?
Some countries arc opposed to brokers.	Algunos países se oponen a los agentes.
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 .
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.
However , it may also be envisaged for some countries or for some systems that the conversions are effected at the payment system level .	Sin embargo , también se prevé para algunos paises o algunos sistemas que las conversiones se efectuen a nivel del sistema de pagos .
Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
In some countries they were substantial increases.	Eso es lo que sucede, y las cantidades que se nos han ofrecido han sido sustanciales.
Some countries may disappear from the map.	Hay países que corren el peligro de ser suprimidos del mapa.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Se observó que algunos países tuvieron un bajo nivel de participación , entre ellos parte de los países de la zona del euro .
Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time .	Además , hace ya tiempo que se establecieron enlaces entre los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) de varios países .
If the price remains at this level, it will have important implications some good, some bad for many countries around the world.	Si los precios se mantienen en estos niveles, muchos países en todo el mundo acusarán importantes repercusiones, algunas positivas, otras negativas.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política.
To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change.	Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios.
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away.	Algunos países de la Unión Europea querían impulsar de inmediato la abolición total de la pena de muerte.
Nonetheless, the German model does hold some useful lessons for the eurozone s embattled peripheral countries today.	Aún así, el modelo alemán contiene algunas lecciones que pueden ser útiles para los países periféricos de la eurozona que están en problemas.
In some countries, sheer population density also impedes growth.	En algunos países, la mera densidad poblacional también impide el crecimiento.
Some countries did not accept it until much later.	Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
What's going on in some of the other countries?	Qué está ocurriendo en algunos de los demás países?
In some Slavic countries, rice is the main ingredient.	En algunos países eslavos suele emplearse arroz.
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations )	( b ) Tasas trimestrales tasa de variación no anualizada sobre el trimestre anterior , ajustada de estacionalidad ( en algunos países también ajustada de las variaciones de días laborables )
For instance , while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector , other countries have centralised financial supervision for the banking , insurance and securities sectors within a single authority .	Por ejemplo , mientras que las responsabilidades supervisoras se encuentran divididas en función del sector supervisado en algunos países , otros han centralizado bajo una única autoridad la supervisión financiera de los sectores bancario , de seguros y de valores .
This will likely soon be followed by visa requirements for these countries citizens, which for some would pose a major challenge.	Con seguridad, a esto seguirán requisitos de visas para los ciudadanos de esos países, lo que para algunos plantearía graves problemas.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.	Pero, en algunos casos, el estándar armonizado podría ser más riguroso que los estándares originales de algunos países.
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	En primer lugar , la evolución cíclica está empezando a mejorar en algunos países .
Growing militarism in some countries puts world peace in danger.	El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.
However, Portuguese workers will still have to wait some years for that freedom to be given to them for other Community countries.	No olvidemos, Señorías, que la unificación alemana supone que la continuación de la construcción europea será todavía más necesaria.
Today, too, there are some great opportunities for this kind of policy arbitrage, if more countries would only take the time to learn from other countries successes.	Actualmente también existen algunas grandes oportunidades para este tipo de arbitraje de políticas , solo es necesario que más países dediquen tiempo a aprender del éxito de otros.
In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries .	Además , la posible introducción de determinadas categorías de activos exigirá una adaptación de la legislación en algunos países .
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries.	Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas.
Some were developed in the rich world others in emerging countries.	Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.
In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries.	En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países.
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda .
Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models.	Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento.
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
Why do we see this extremely high levels in some countries?	Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países?
The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East.	Los únicos países de ingresos altos que se ubicaron por debajo de Japón fueron Corea del Sur y algunos países del Medio Oriente.
In fact, there are some countries in sub Saharan Africa where there's one optometrist for eight million of the population.	De hecho, hay países en esta región donde hay un optometrista por cada 8 millones de personas.

Muestra esta página en español