Translation of "in their article" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

Their - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in Article 4 .	Artículo 5 El BCE registrará las operaciones financieras a que se refiere el artículo 3 en su fecha valor , anotando los cargos o abonos correspondientes en las cuentas mencionadas en el artículo 4 .
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 .	Estas entidades notificarán sus reservas mínimas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 .
Article 20 Competent authorities and their rights 1 .	Artículo 20 Autoridades competentes y sus derechos 1 .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .	Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
Jumps to previous article in the article view.	Salta al artículo previo en el visor de artículos.
Jumps to next article in the article view.	Salta al siguiente artículo en el visor de artículos.
The deputies also acknowledge Article 55 of the Russian Constitution in their proposal, however, which states	Sin embargo, los diputados también ratifican en su propuesta el artículo 55 de la constitución rusa que dispone que
Find in Article...	Buscando en artículo...
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22
Go to the previous article in the article list	Ir al artículo anterior de la lista de artículos
Go to the next article in the article list	Ir al siguiente artículo en la lista de artículos
Go to the previous unread article in the article list	Ir al artículo anterior no leído de la lista de artículos
Go to the next unread article in the article list	Ir al siguiente artículo no leído de la lista de artículos
These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 .	Estas entidades confirmarán sus exigencias de reservas y podrán revisar los datos transmitidos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 .
EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41	Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
Article 24 Other operations In addition to operations arising from their tasks , the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff .	Artículo 24 Otras operaciones Además de las operaciones derivadas de sus funciones , el BCE y los bancos centrales nacionales podrán efectuar operaciones para sus fines administrativos o para su personal .
Title VII ( ex Title VI ) Economic and monetary policy Chapter 1 Economic policy Article 98 ( ex Article 102a ) Member States shall conduct their economic policies with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Community , as defined in Article 2 , and in the context of the broad guidelines referred to in Article 99 ( 2 ) .	Título VII ( antiguo título VI ) Política económica y monetaria Capítulo 1 Política económica Artículo 98 ( antiguo artículo 102 A ) Los Estados miembros llevarán a cabo sus políticas económicas con vistas a contribuir a la realización de los objetivos de la Comunidad , definidos en el artículo 2 , y en el marco de las orientaciones generales contempladas en el apartado 2 del artículo 99 .
A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.	Un lapso de tiempo muy corto que obliga a los Hermanos a renunciar a su proyecto de explicar el texto, artículo por artículo, a los egipcios.
The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature .	Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 .
Article 2 ( 1 ) Article 8 ( 1 ) Article 8 ( 1 )( e ) Article 3 ( 1 ) Article 3 ( 2 ) Article 3 ( 3 ) Article 4 ( 1 ) Article 4 ( 1 ) Article 9 ( 1 ) Article 9 ( 2 ) Article 8 ( 1 )( b )	artículo 2 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 Artículo 8 , apartado 1 , letra e ) Artículo 3 , apartado 1 Artículo 3 , apartado 2 Artículo 3 , apartado 3 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 4 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 1 Artículo 9 , apartado 2 Artículo 8 , apartado 1 , letra b )
transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 .	riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 .
assigned revenue referred to in Article 173(2) and Article 175(2).	los ingresos afectados contemplados en el artículo 173, apartado 2, y en el artículo 175, apartado 2.
Member States shall conduct their economic policies in order to contribute to the achievement of the Union's objectives, as defined in Article I 3, and in the context of the broad guidelines referred to in Article III 179(2).	Los Estados miembros llevarán a cabo sus políticas económicas con el objetivo de contribuir a la consecución de los objetivos de la Unión, definidos en el artículo I 3, y en el marco de las orientaciones generales contempladas en el apartado 2 del artículo III 179.
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
The right in Article 4(	El derecho enunciado en el artículo 4(
The rights in Article 6(	Los derechos establecidos en el artículo 6(
Article subjects printed in gray.	Asuntos de los artículos impresos en gris.
Navigation in the Article View.	Navegación en la vista de artículo.
The institutions, bodies, offices and agencies of the Union shall ensure transparency in their work and shall, pursuant to Article I 50, determine in their rules of procedure specific provisions for public access to their documents.	Las instituciones, órganos y organismos de la Unión garantizarán la transparencia de sus trabajos y adoptarán en sus reglamentos internos, en aplicación del artículo I 50, las disposiciones particulares relativas al acceso del público a sus documentos.
Article 8 Monitoring NCCs establish , in consultation with the relevant authorities or centres , procedures allowing the monitoring of their compliance with Articles 6 and Article 7 and the adoption of appropriate measures in connection therewith .	Artículo 8 Verificación En consulta con las autoridades o centros pertinentes , los CNCF establecen procedimientos que permitan verificar el cumplimiento de los artículos 6 y 7 por esas autoridades o centros y adoptar las medidas apropiadas al respecto .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 .	Los bancos centrales nacionales podrán realizar transacciones en cumplimiento de sus obligaciones con organizaciones internacionales , de conformidad con el artículo 23 .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 .	Los bancos centrales nacionales podrán realizar transacciones en cumplimiento de sus obligaciones con organizaciones internacionales , de conformidad con el artículo 23 .
The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23.2.	Los bancos centrales nacionales podrán realizar transacciones en cumplimiento de sus obligaciones con organizaciones internacionales, de conformidad con el artículo 23.2.
European regulations to the extent necessary to implement the tasks defined in Article 3(1)(a), Article 19(1), Article 22 or Article 25(2) of this Statute and in cases which shall be laid down in the European regulations and decisions referred to in Article 41	reglamentos europeos en la medida en que ello sea necesario para el ejercicio de las funciones definidas en la letra a) del apartado 1 del artículo 3, en el apartado 1 del artículo 19, en el artículo 22 o en el apartado 2 del artículo 25 de los presentes Estatutos, y en los casos que se establezcan en los reglamentos y decisiones europeos mencionados en el artículo 41
Member States or their competent authorities may require that electronic money institutions which are not engaged in other business activities referred to in Article 8 ( 1 )( a ) to ( d ) shall also comply with the safeguarding requirements under paragraph 1 of this Article . Article 10 Optional exemptions	Los Estados miembros o sus autoridades competentes podrán establecer que las entidades de dinero electrónico que no lleven a cabo otras actividades empresariales mencionadas en el artículo 8 , apartado 1 , letras a ) a d ) , cumplan asimismo los requisitos de salvaguardia establecidos en el apartado 1 del presente artículo .
Article Cancel Article	Artículo Cancelar artículo
Article Supersede Article	Artículo Sustituir artículo
B Article 22 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .	B Artículo 22 Momento de aceptación e irrevocabilidad de las órdenes de pago cursadas al sistema 1 .
B Article 20 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .	B Article 20 Entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
Article 8 Acts adopted by the institutions to which the transitional provisions laid down in this Act relate shall retain their status in law	Artículo 8 Los actos adoptados por las instituciones a que se refieren las disposiciones transitorias contenidas en la presente Acta conservarán su naturaleza jurídica
The details of the schemes , their approval and implementation shall be specified by the procedure laid down in Article 11 ( 3 ) .	Los detalles de los sistemas , su aprobación y su puesta en práctica se especificarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 3 .
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.
In that case Article 2 applies.	En tal caso se aplicará el artículo 2.

Muestra esta página en español