Translation of "in your approach" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you approach men in your lusts rather than women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| Would ye really approach men in your lusts rather than women? | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| I seek your protection should they approach me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| You approach men, and cut off the way, and commit lewdness in your gatherings. | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| What, do you approach men, and cut the way, and commit in your assembly dishonour?' | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings every evil. | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| Do ye indeed approach men, and cut off the highway? and practise wickedness (even) in your councils? | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. |
| I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| So approach him and say, We are the apostles of your Lord. | Id, pues, a él y decid 'Somos los enviados de tu Señor. |
| Your women are cultivation for you so approach your cultivation whenever you like, and send ahead for yourselves. | Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos! |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| 'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife she is your aunt. | No descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. No te acercarás a su mujer. Ella es tu tía |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| You approach men and waylay them on the road and commit depravities within your gatherings. | Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? . |
| Permitted to you, on the night of the fasts, is the approach to your wives. | Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. |
| Is this approach in any way contradictory ? | Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ? |
| Then resume the fast until nightfall, and do not approach them during the nights of your devotional retreat in the mosques. | Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. |
| You approach men lustfully in place of women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| So there is no consistency in our approach. | Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente. |
| As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. | Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. |
| I appreciate the links you sent, as well as your rather philosophical approach to the media question. | Agradezco que me hayas enviado los enlaces, así como también tu enfoque bastante filosófico acerca de la cuestión de los medios. |
| Be mindful of your duty to Allah, and seek the way of approach unto Him, and strive in His way in order that ye may succeed. | Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa! |
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| In many ways, his approach was a great success. | En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito. |
| The general approach should work in most cases though. | De cualquier modo el método general debería funcionar |
| The engineering approach does not intervene in any processes. | El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. |
| The general approach should work in most cases though. | La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. |
| I welcome the Commission's positive approach in this matter. | Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto. |
| I think that in itself is a sound approach. | Pienso que en sí es un enfoque correcto. |
| Your wives are as a tilth unto you so approach your tilth when or how ye will but do some good act for your souls beforehand and fear Allah. | Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos! |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
| 'O Adam dwell with your wife in Paradise, and eat from whatever you please but never approach this tree or you shall both become harmdoers' | Habita con tu esposa en el Jardín y comed de lo que queráis, pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos . |
| Do your duty to Allah, seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause that ye may prosper. | Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa! |
| I think this approach can explain differences in people's taste in art. | Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. |
| Anyway, in this same kind of approach, I designed K. | Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K. |
| In the meantime We made the others approach that place. | Hicimos que los otros se acercaran allá, |
| Depression, there's a great approach to that in mood disorders. | Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. |
| In the United States we've had a somewhat different approach. | En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros |
| In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. | En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| Another approach is needed. | La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema. |
| China exemplified this approach. | China es un ejemplo de este tipo de estrategia. |
| Do not approach fornication. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
Related searches : In Approach - Tailor Your Approach - Appreciate Your Approach - About Your Approach - With Your Approach - In Your - In A Approach - Difference In Approach - In Either Approach - In Its Approach - In One Approach - Approach In Dealing - Approach In General - In Our Approach
