Translation of "in your end" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days. | Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días |
| What time does your class end? | A qué hora termina tu clase? |
| And in the end, it's not the years in your life that count it's the life in your years. | Al final, lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años. |
| Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. | Elija su modo de fin de línea preferido para su documento activo. Ésto sobreescribe el modo de fin de línea global configurado en Preferencias Configurar editor... únicamente para su documento actual. |
| Choose your preferred end of line mode for your active document. This overwrites the global end of line mode set in Settings Configure Editor... for your current document only. | Elija su modo de fin de línea preferido para su documento activo. Esto sobreescribe el fin de línea global configurado en Preferencias Configurar editor... solo para su documento actual. |
| In the end will ye (all) be brought back to your Lord. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| Its final end is for your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| your travel expenses at the beginning and end of your contract | your travel expenses at the beginning and end of your contract |
| In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord. | Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor. |
| You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness. | Oh, tú que habitas junto a muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, el colmo de tu codicia |
| Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase. | Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera |
| Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities. | Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades |
| Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. | obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas |
| You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, | Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido |
| Let your Lord make an end of us. | Que tu Señor acabe con nosotros! |
| And that the end is only towards your Lord? | que el fin de todo es tu Señor, |
| and that the final end is with your Lord, | que el fin de todo es tu Señor, |
| Sign your name at the end of the paper. | Firme al final del documento. |
| Your home is the Fire that is your patron, and a hapless journey's end. | Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! |
| Your dwelling will be fire. It will be your friend and a terrible end . | Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! |
| Your home is the fire that is your companion, and a hapless journey's end. | Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...! |
| And hold in your mind's eye what was the end of those who did mischief. | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end. | Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir |
| They begin to fall off the end of your chart. | que pueden caer más allá de la gráfica que decidí utilizar. |
| Add the following to the end of your etc profile | Haga siempre copias de seguridad de los archivos de configuración antes de cambiarlos Añada lo siguiente al final de su |
| I need your answer by the end of the day. | Necesito tu respuesta para el término del día. |
| Please add a period at the end of your sentence. | Por favor, añade un punto final al final de tu frase. |
| At the end of that you're completely fried, your brain. | Al acabar estás totalmente frito, tu cerebro y tal. |
| Your returning is to Me in the end, when I will tell you what you did. | Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais . |
| Then turn your vision again, and then again in the end your vision will come back to you, worn out and frustrated. | Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. |
| It is surely your opponents whose line will come to end. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Fulfil your treaties with them till the end of their term. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| So watch, O Muhammad indeed, they are watching for your end . | Observa, pues! Ellos observan.... |
| Please add a full stop at the end of your sentence. | Por favor, añade un punto final al final de tu frase. |
| Selecting this item will end your current game, and exit bovo . | Seleccionando este elemento finalizará su partida actual y saldrá de bovo . |
| Selecting this item will end your current game, and exit katomic . | Seleccionando esta opción terminará la partida y saldrá de katomic . |
| Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. | Su expresión regular no es válida debido a que hay algo detrás del 'fin de línea '. |
| But you are the same. Your years will have no end. | Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán |
| Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? | no entres apresuradamente en pleito. Porque, qué más harás al final, cuando tu prójimo te haya avergonzado |
| that Christ may dwell in your hearts through faith to the end that you, being rooted and grounded in love, | para que Cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor |
| What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month? | Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, qué opina sobre ello? |
| And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything). | que el fin de todo es tu Señor, |
| Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end. | Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra. |
Related searches : Your End - End In - By Your End - On Your End - From Your End - At Your End - End Your Day - In Your - End In Himself - End In Divorce - End In Smoke - End In Death - End In Failure - End In Mind
