Translation of "in your proposal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree to your proposal. | Estoy de acuerdo con tu propuesta. |
| I quite agree to your proposal. | Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. |
| Why did they turn down your proposal? | Por qué rechazaron tu propuesta? |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| There will certainly be doubts about your proposal. | Ciertamente habrá dudas sobre tu propuesta. |
| There will certainly be doubts about your proposal. | Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. |
| How to contact us about your R D project proposal | Presentación de propuestas de proyectos de I D |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. |
| PRESIDENT. I will put your proposal to the enlarged Bureau, Mrs Veil. | EL PRESIDENTE. Someteré su intervención a la Mesa ampliada, Señora Veil. |
| An attractive proposal in itself. | En sí es una propuesta atractiva. |
| Your committee proposes that the Commission withdraw its proposal based on Article 100. | La Comisión no puede aceptar la enmienda que pide la retirada de la propuesta basada en el artículo 100. |
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. |
| We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price. | Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio. |
| Another point of difference is that our proposal applies to all public and private enterprises but not all sectors of activity, as you propose which, inter alia, in your proposal extends to public administration. | Hay otro punto de desacuerdo con la Comisión, ya que nosotros proponemos que el campo de aplicación se extienda a todas las empresas, públicas y privadas, y no a todos los sectores de actividad, dado que en la propuesta parlamentaria se alude asimismo a la función pública. |
| Are you in favor of the proposal? | Estás a favor de la propuesta? |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Existing provisions in the area of the proposal | ES |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta |
| In general , the ECB welcomes the Commission proposal . | El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| The proposal provides for such measures in two instances . | La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . |
| Existing provisions in the area covered by the proposal | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| We shall be voting in favour of this proposal. | Apelo a las y a los colegas para que en la votación de mañana den un claro apoyo a las propuestas de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, velando de este modo por el medio ambiente y la salud de las ciudadanas y ciudadanos de la Comunidad Europea. |
| This proposal does even appear in the Commission's communication. | Es más, en la comuni cación de la Comisión dicha propuesta no aparece. |
| The Commission also envisaged this in its original proposal. | La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. |
| Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal. | Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada. |
| We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. | Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
| Nokga kaskani, answered Chambi Chaucha, meaning I agree, your Honor , to the proposal made by the Prosecutor's Office representative. | Nokga kaskani respondió Chambi Chaucha, que significa conforme señor juez , ante la propuesta que le realizó el Ministerio Público. |
| There are three powerful arguments in favor of this proposal. | Hay tres argumentos poderosos a favor de esta propuesta. |
| It shall give reasons for its decision in its proposal. | Motivará su decisión en su propuesta. |
| In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal. | En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME. |
| Yet this particular proposal is going in the opposite direction. | Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado. |
Related searches : Your Proposal - Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - As Your Proposal - At Your Proposal - On Your Proposal - With Your Proposal - Following Your Proposal - Accept Your Proposal - Submit Your Proposal - Review Your Proposal - In The Proposal - Proposal In Writing - Proposal In Question
