Translation of "in the proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proposal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . | Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| Are you in favor of the proposal? | Estás a favor de la propuesta? |
| Existing provisions in the area of the proposal | ES |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta |
| In general , the ECB welcomes the Commission proposal . | El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . |
| Existing provisions in the area of the proposal | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| An attractive proposal in itself. | En sí es una propuesta atractiva. |
| Existing provisions in the area covered by the proposal | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| The proposal provides for such measures in two instances . | La propuesta establece la adopción de esas medidas en dos niveles . |
| This proposal does even appear in the Commission's communication. | Es más, en la comuni cación de la Comisión dicha propuesta no aparece. |
| The Commission also envisaged this in its original proposal. | La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. |
| In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal. | En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME. |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| The proposal is accepted. | La propuesta es aceptada. |
| The proposal is accepted. | Se acepta la propuesta. |
| I support the proposal. | Apoyo la propuesta. |
| (Parliament adopted the proposal) | Constituye un punto de nuestro orden |
| Assessment of the proposal | Evaluación de la propuesta |
| Assessment of the proposal | Valoración de la propuesta |
| Yet this particular proposal is going in the opposite direction. | Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado. |
| The optimisation phase led to several changes in the design proposal | Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto |
| Even so, the proposal is a step in the right direction. | Aún así, la propuesta es un paso en la dirección correcta. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| Fifthly , the reference in the proposal to central banks and the Eurosystem . | En quinto lugar , la referencia de la propuesta a los bancos centrales y al Eurosistema . |
| These changes shall be included in this proposal . | Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. |
| no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 | no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| There are no existing provisions in the area covered by the proposal . | No existen disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta . |
| All bar one of the delegates were in favour of the proposal. | Todos excepto uno de los delegados estaban a favor de la propuesta. |
| In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope. | En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope. |
| Accordingly we shall join the rapporteur in rejecting the first Commission proposal. | En este sentido, apoyamos a la ponente en el rechazo de la primera propuesta de la Comisión. |
| Several delegations supported the proposal . | Several delegations supported the proposal . |
| The proposal shall also include | La propuesta comprenderá también |
| The EMI welcomes this proposal . | El IME se congratula por esta propuesta . |
| The ECB welcomes this proposal . | El BCE acoge favorablemente esta propuesta . |
| Detailed explanation of the proposal | Explicación detallada de la propuesta |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA |
Related searches : In Your Proposal - Proposal In Writing - Proposal In Question - Endorse The Proposal - Adopted The Proposal - Examine The Proposal - Discuss The Proposal - The Proposal Provides - On The Proposal - Consider The Proposal - Support The Proposal - Under The Proposal - Implement The Proposal - The Proposal Was
