Translation of "informed by you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé

Examples (External sources, not reviewed)

You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
How do you get informed?	Logramos informarnos?
When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .	When the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
God is informed of what you do.	Y temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis.
God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
I want you to keep me informed.	Quiero que me tengas al tanto.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Then she asked, Who informed you about this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Moreover , inflation forecasts are typically informed by an econometric model .	Asimismo , las previsiones de inflación vienen por lo general determinadas por un modelo econométrico .
News were informed by the central dispatcher of Automotoklub (UAMK).	Las noticias las transmitió el operador del Ústředního automotoklubu (ÚAMK).
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
They seek to be informed by thee Is that true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
Tell them Why not? By my Lord, you will certainly be raised again, and then informed of what you had done.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
In fact, God is Informed of what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis!
Get Informed	Obtenga información
Allah has already informed us of the news concerning you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Say, Yes indeed, by my Lord, you will be resurrected then you will be informed of everything you did and that is easy for God.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
I informed you that the matter was discussed yesterday in the Enlarged Bureau, and what you have said is echoed by us all.	La permantente protección del mercado mun dial, de los productores, no puede conducir a un equilibrio de mercado.
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did, and that is easy for Allah.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
But if they turn away, say, I have informed you sufficiently.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
The decision is informed by data and a good dose of common sense.	La decisión se basa en la información y en una buena dosis de sentido común.
By oath of Lord, you will surely be raised again and you will then be informed of your misdeeds and this is easy for Allah.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
Say Aye! by my Lord! you shall most certainly be raised, then you shall most certainly be informed of what you did and that is easy to Allah.	Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Se informará a los participantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Se informará a los partici pantes que utilicen el acceso basado en internet por medio de un men saje en el MIC .
Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .	Se informará a los participantes que utili cen el acceso basado en internet por medio de un mensaje en el MIC .
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.	La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.	No vamos a creeros! Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis informed.	Si no leés los diarios, estás desinformado. Si leés los diarios estás mal informado.
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?

Muestra esta página en español