Translation of "is achieved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Is achieved - translation :

Keywords : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.	Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios .
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos.
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.
The goal was achieved.	Se logró el objetivo.
You've achieved nothing commit.	No has logrado nada.
That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ?	También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites.
And yet that is exactly what Putin s social media team has achieved.	Sin embargo, eso es exactamente lo que el equipo de medios sociales de Putin ha conseguido.
She has achieved her goals.	Ella ha conseguido sus metas.
Look at what's been achieved.	Miren lo que se ha logrado.
He achieved habilitation in 1975.	Logró la habilitación en 1975.
How can this be achieved ?	Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s.	Lo notable es que los derechos civiles se conquistaron en EE.UU. en los '60.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used.	Llamemos a este script 'Hyperwave'.
purchasing power achieved with this investment .	purchasing power achieved with this investment .
I hope I have achieved that.	Espero haberlo conseguido.
When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency .	Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia .
The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command	El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Our team achieved five medals in total.	Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.
Lately, he's achieved some pretty good results.	Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd.	La opinión de que Grecia no ha logrado una consolidación fiscal suficiente no solo es falsa, es patentemente absurda.
Annual household consumption is now double the level achieved in the Soviet Union s dying days.	El consumo anual de los hogares hoy es el doble del nivel alcanzado en los últimos días de la Unión Soviética.
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad
Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.	La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Muestra esta página en español