Translation of "is achieved with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos.
purchasing power achieved with this investment .	purchasing power achieved with this investment .
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Diseñada utilizando la posición que tenía la mano de Buda cuando este alcanzó la iluminación.
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
Agreement on the draft has been achieved with all Member States , with the exception of Austria . It is supported by the Statistical Programme Committee .	Con la excepción de Austria , se alcanzó un compromiso con los Estados miembros sobre el proyecto , apoyado por el Comité del Programa Estadístico .
SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946.	El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera.
At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 .	En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 .
Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved.	Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental.
How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.	Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios .
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.
The goal was achieved.	Se logró el objetivo.
You've achieved nothing commit.	No has logrado nada.
The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs.	El resultado es un rendimiento de los granos (por ejemplo, maíz) que es aproximadamente un tercio menos de lo que se podría obtener con mejores insumos agrícolas.
There is no doubt that the goals achieved at Paris are important ones however, we are faced with new timescales now.	Por lo que se refiere al informe telemático, sus posibilidades son tales, que resultan en
That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ?	También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites.
However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .	Sin embargo , el hecho de que los principales elementos estén prácticamente establecidos , constituye un logro muy importante .
At the same time, he studied composition with Alexander Gretchaninov and achieved admirable results.	Al mismo tiempo estudió composición con Aleksandr Grechanínov, alcanzando admirables resultados.
And yet that is exactly what Putin s social media team has achieved.	Sin embargo, eso es exactamente lo que el equipo de medios sociales de Putin ha conseguido.
She has achieved her goals.	Ella ha conseguido sus metas.
Look at what's been achieved.	Miren lo que se ha logrado.
He achieved habilitation in 1975.	Logró la habilitación en 1975.
How can this be achieved ?	Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
Now, what is remarkable is that civil rights in America were achieved in the 1960s.	Lo notable es que los derechos civiles se conquistaron en EE.UU. en los '60.
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política.
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .	El control de los tipos de interés a corto plazo también se consigue , de hecho , mediante la gestión de liquidez que realiza el Eurosistema con el respaldo de su marco operativo .
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used.	Llamemos a este script 'Hyperwave'.
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Sin embargo, en 2015 se logró el excedente primario, pero los acreedores de Grecia se negaron a discutir siquiera el tema de reducción de la deuda.
Valaitis achieved her first hit with 1971's Ob es so oder so, oder anders kommt .	Valaitis logró su primer éxito en 1971 con Ob es so oder so, oder anders kommt .

Muestra esta página en español