Translation of "is determined for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Examples (External sources, not reviewed)

For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
For a known period (determined by gestation)?	durante un tiempo determinado?
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
She is determined to leave the company.	Ella está decidida a abandonar la compañía.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
For a period (of gestation), determined (according to need)?	durante un tiempo determinado?
In the following example the value for the Host entry is determined by the output of the hostname program. This setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.	En el siguiente ejemplo el valor para la entrada Servidor está determinada por la salida del programa nombreservidor. Esta configuración también está bloqueada para asegurarse que el valor será siempre determinado dinámicamente.
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Sex is determined by the type of egg laid.	El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
have to be determined for each pair of goods and	have to be determined for each pair of goods and
Start seeking for squares which orientation can be easily determined.	Comience por los cuadrados cuya orientación se puede determinar con facilidad.
And when the matter has been determined it is best for them to be true to God.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
Meanwhile, Egisto, is determined to grasp the throne for himself and decides to openly challenge his rival.	Mientras tanto, Egisto, está decidido a hacerse con el trono para él y decide abiertamente desafiar a su rival.
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.	Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra ésta es la mano extendida contra todas las naciones
To be determined .	Por determinar .
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
And it is not possible for one to die except by permission of Allah at a decree determined.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Not one of you there is, but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed, determined.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection).	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.	Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
As this date is still to be determined a blank space is left in the proposal for this purpose with a brief explanation.	Dado que dicha fecha está todavía por determinar, se dejará un espacio en blanco en la propuesta, acompañado de una breve explicación.
It is time for Europeans to end their wishful thinking of a continental order determined by the rule of law.	Es hora de que los europeos pongan fin a su ilusión de un orden continental determinado por el régimen de la ley.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .	Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en función de su balance .
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.

Muestra esta página en español