Translation of "is not determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Examples (External sources, not reviewed)

As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs.	Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos.
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
I was determined not to give in to temptation.	Estaba decidido a no rendirme ante la tentación.
It means it's determined and effective, but not violent.	Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
Error opening source media type could not be determined	Error al abrir fuente no se puede determinar el tipo de medioPhonon MMF EffectFactory
There is not one of you who shall not go down to it such is a thing decreed, determined by your Lord.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
She is determined to leave the company.	Ella está decidida a abandonar la compañía.
She knows her sister is determined not to let her children go through what she did.	Sabe que su hermana está decidida a no dejar que sus hijos pasen por lo que ella pasó.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
And We defer it not but to a term determined.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Most of them are determined not to accept the Truth.	La mayoría son unos desagradecidos.
As of the time of this writing, WASA still had not determined what the contaminant actually is.	Al tiempo de escribir esto, WASA todavía no ha determinado cual es realmente el contaminante.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
And it is not possible for one to die except by permission of Allah at a decree determined.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado.
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Sex is determined by the type of egg laid.	El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
Not one of you there is, but he shall go down to it that for thy Lord is a thing decreed, determined.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. Es una decisión irrevocable de tu Señor.
To be determined .	Por determinar .
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings.	La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento.
The causes of this higher death rate have not yet been determined, but the Commission is working with the scientists	Sus causas todavía no han sido determinadas, pero la Comisión trabaja actualmente con los científicos competentes para la solución del problema en especial, estos científicos proceden a verificar la posible inci dencia de una enfermedad vírica.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	Según se dice, la política exterior depende, primero y principal, de los intereses nacionales, no de las afinidades con otras naciones o de la preocupación por la comunidad mundial.
Economic growth is determined not only by factors of production such as labor, capital, and technology, but also by institutional arrangements.	El crecimiento económico está determinado no solamente por factores de producción como la mano de obra, el capital y la tecnología, sino también por los acuerdos institucionales.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación

Muestra esta página en español