Translation of "is determined with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

With - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

With Him all things are in determined measure.	Todo lo tiene medido.
With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .	Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .
For them is a Sustenance determined,	tendrán un sustento conocido
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Tom is determined to do something.	Tom está determinado a hacer algo.
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	El importe de esta contribución se determina conforme a lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos .
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
In it every wise matter is determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He is determined to go to England.	Está decidido a ir a Inglaterra.
She is determined to leave the company.	Ella está decidida a abandonar la compañía.
velocity is regarded as being determined by payment	velocity is regarded as being determined by payment
And we have determined that what he is is a psychopath.	Y determinamos que es un psicópata .
It is determined by the given stock of capital	It is determined by the given stock of capital
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Germany is determined to resist any debt write offs.	Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que 'alfabético' está determinado por la localidad actual.
Note that 'alphabetic' is determined by the current locale.	Nótese que las letras son definidad por el locale actual.
Sex is determined by the type of egg laid.	El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto.
He loves his daughters more than anything, but is determined to turn them into proper princesses with Rowena.	Él ama a sus hijas más que nada, pero está decidido a convertirlas en princesas educadas con Rowena.
This is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents.	Esta es una característica de un lector de noticias para ocultar artículos de un determinado remitente o con cierto contenido.
By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta.	Para entonces Luigi parece decidido a matar a Michele y huir con Giorgetta.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.	Bernabé quería llevar consigo a Juan, llamado Marcos
To be determined .	Por determinar .
And there is with Him another determined term (for you to be resurrected), yet you doubt (in the Resurrection).	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
The government is determined to put an end to terrorism.	El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
The borderline with MFIs is determined by the non existence of liabilities in the form of deposits held by nonMFIs , while the borderline with pension funds and insurance corporations is determined by the non existence of liabilities in the form of insurance technical reserves .	La distinción con las IFM viene dada por la inexistencia de pasivos en forma de depósito en poder de instituciones distintas de las IFM , mientras que la diferencia con los fondos de pensiones y las empresas de seguro procede de la inexistencia de pasivos en forma de reservas técnicas de seguro .
It is He who created you of clay, then determined a term and a term is stated with Him yet thereafter you doubt.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
He it is who created you of clay and then decreed a term and a term determined is with Him yet ye waver.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
As this date is still to be determined a blank space is left in the proposal for this purpose with a brief explanation.	Dado que dicha fecha está todavía por determinar, se dejará un espacio en blanco en la propuesta, acompañado de una breve explicación.
From which section a setting is actually taken is determined by these rules	Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas
The causes of this higher death rate have not yet been determined, but the Commission is working with the scientists	Sus causas todavía no han sido determinadas, pero la Comisión trabaja actualmente con los científicos competentes para la solución del problema en especial, estos científicos proceden a verificar la posible inci dencia de una enfermedad vírica.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nueva Ucrania sigue viva y decidida a defenderse.
The matter is determined, and unto God all matters are returned.	La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	Según se dice, la política exterior depende, primero y principal, de los intereses nacionales, no de las afinidades con otras naciones o de la preocupación por la comunidad mundial.
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period .	Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante el período de mantenimiento .
( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined	b ) determinación del acceso de los DCV y de las relaciones contractuales con ellos
Together with Peter Goldreich, he correctly determined that planetary nebulae evolve from red giants.	Junto con Peter Goldreich, determinó correctamente que las nebulosas planetarias evolucionan a partir de estrellas gigantes rojas.
Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.	La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente.
(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined	En ella se decide todo asunto sabiamente,

Muestra esta página en español