Translation of "is not established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. | En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. |
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| established that a quorum was not | En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor consolidado. |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| The sequence is now well established. | La secuencia ha quedado bien establecida. |
| (The President established that a quorum did not exist) | El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques. |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| The President then established that the House was not quorate) | Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) |
| His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. | Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. | Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo |
| The Compassionate on the Throne is established. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| and the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If you will not believe, surely you shall not be established.' | Asimismo, la capital de Efraín es Samaria, y el caudillo de Samaria es el hijo de Remalías. Si vosotros no creéis, ciertamente no permaneceréis firmes. |
| And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. | Asimismo, la capital de Efraín es Samaria, y el caudillo de Samaria es el hijo de Remalías. Si vosotros no creéis, ciertamente no permaneceréis firmes. |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| Iconifies kppp's window when a connection is established | Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión |
| established . | established . |
| Through wisdom a house is built by understanding it is established | Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma |
| The Beneficent One, Who is established on the Throne. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| The Most Merciful who is above the Throne established. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| Moses said, That is established between me and you. | Dijo Trato hecho! |
| This does not apply to topical and urgent debates since under Rule 64 (7), if it is established that a quorum is not present, the motions for resolutions lapse. | Esto no se aplica a los debates de actualidad pues, según el apartado 6 del artículo 64, decaerán las propuestas de resolución en las que se hubiere comprobado que no hay quómm. |
| And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| Through wisdom is an house builded and by understanding it is established | Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión . |
| Stage Two of EMU begins and the EMI is established . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| This is in accordance with national requirements or established practices . | Esto se hace de acuerdo con las exigencias o prácticas establecidas en cada país . |
| A single monetary policy is established for the euro area . | Se establece una política monetaria única para la zona del euro . |
| Everyone is expected to abide by the company's established rules. | Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. |
| Thy throne is established of old thou art from everlasting. | Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad |
| Asia Invest is administered by a Secretariat established in Brussels. | Asia Invest está gestionado por una Secretaría radicada en Bruselas. |
| A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| Also, some ODBC options are not available to this function because they must be set before the connection is established or the query is prepared. | Algunas opciones ODBC no estan permitidas para esta funcion porque debe ser configurada antes de que la conexion sea establecida o la consulta este preparada. |
| Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. | A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido. |
| But free trade agreements presuppose the existence of established political borders, and Ukraine is not the only country that might come apart. | Pero los acuerdos de libre comercio presuponen la existencia de fronteras políticas establecidas, y Ucrania no es el único país que podría dividirse. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| As this rule is not always easy to apply, thought was given to taxing services provided by intermediaries at the place where the intermediary is established. | Teniendo en cuenta que esta norma no siempre es fácil de aplicar, se ha estudiado la posibilidad de imponer los servicios prestados por intermediarios en el lugar de establecimiento de estos últimos. |
| TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP . | TARGET2 se establece y funciona sobre la base de la plataforma compar tida única . |
Related searches : Not Established - Is Established - Are Not Established - Not Yet Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Not Be Established - Connection Not Established - Relationship Is Established - Is Firmly Established - Which Is Established - Is Already Established - What Is Established
