Translation of "is no option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Examples (External sources, not reviewed)

This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
No configuration option.	Sin opciones de configuración.
No Option Selected	Ninguna opción seleccionada
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .
No option name given	No se brindó ninguna opción de nombre
Greece had no such option.	Grecia no tuvo esa opción.
We had no other option.	No teníamos otra opción.
We have no other option.	No tenemos otra opción.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido.
Parameter option is the option to set.	Parmeter option es la opcion a configurar.
I have no option but to fire you.	No tengo más remedio que despedirte.
Option auto used, but no output file specified.	Opción auto usada, pero sin archivo de salida especificado.
In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option.	En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción.
If this option is selected marble will no longer download map data from the Internet	Si esta opción está seleccionada, marble no intentará descargar ningún dato de Internet.
And now the concerns have grown to the point that delay is no longer an option.	Y ahora los temores han crecido al punto en que seguir demorando las cosas ya no es una opción.
Insert space padding around operators. Once padded, operators stay padded. There is no unpad operator option.	Insertar espacios de relleno alrededor de los operadores. Una vez alineados, los operadores permanecerán de este modo. No existe opción para eliminar este relleno.
The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.	El nombre de una opción debe tener un prefijo. No hay un espacio de nombres predeterminado para las opciones.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .
It is an option.	Es una opción.
Option is currently disabled.	Esta opción está desactivada.
No. Disengagement is not an option, because if you let local jihad survive, it becomes international jihad.	No. El retiro no es una opción, porque si se permite sobrevivir a la yihad local, se convierte en yihad internacional.
Rebalancing is China s only option.	Su única opción es reequilibrar.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
This option is used to resume the build starting from the given module, which should be the next option on the command line. This option implies no svn. You should not specify other module names on the command line.	Esta opción se usa para reanudar la compilación comenzando por un módulo determinado, que debería ser la siguiente opción en la línea de órdenes. Esta opción implica no svn. No debería especificar los nombres de otros módulos en la línea de órdenes.
The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn.	Por omisión no hay proyección. Algunos cuerpos no se mostrarán si se especifica esta opción, aunque se seguirán trazando sus sombras.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
Option A is the current situation .	La opción A corresponde a la situación actual .
This option is on by default.	Esta opción está activada por omisión.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
This option is enabled by default.	Esta opción está disponible de forma predeterminada.
Error no dialog given. Use stdin option to read dialog from standard input.	Error no se proporcionó ningún cuadro de diálogo. Use la opción stdin para leer el cuadro de diálogo de la entrada estándar.
This option is used to install the package after it successfully builds. This option is enabled by default. If you want to disable this, you need to set this option to 0 in the configuration file. You can also use the no install command line flag.	Esta opción se utiliza para instalar el paquete una vez que se ha compilado satisfactoriamente. Está habilitada de forma predeterminada. Si desea deshabilitarla, debe poner esta opción a 0 en el archivo de configuración. También puede utilizar el modificador no install en la línea de órdenes.
Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option.	Abandonar a Grecia porque ya no plantee una amenaza de contagio financiero no es una opción políticamente viable.
If this option has a check beside it, then when you win a hand, the cards which won you the money will blink. If this option is not checked, no cards blink.	Si esta opción está marcada, entonces cuando gane una mano las cartas que le hicieron ganar el dinero parpadearán. Si esta opción no está marcada, ninguna carta parpadeará.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.	Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.
But there is a more efficient option.	Pero existe una opción más eficiente.
Fortunately, it is not the only option.	Por suerte, no es la única opción.
Else the option 's value is returned.	Si no, se devuelve la opción.
Else the option is set and TRUE is returned.	Si no, la opción se establece y devuelve TRUE.
The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password.	La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña.

Muestra esta página en español