Translation of "no other option" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Option - translation :

Other - translation :

Keywords : Opción Alternativa Opciones Tercera Queda Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

We had no other option.	No teníamos otra opción.
We have no other option.	No tenemos otra opción.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .
No configuration option.	Sin opciones de configuración.
No Option Selected	Ninguna opción seleccionada
No option name given	No se brindó ninguna opción de nombre
Greece had no such option.	Grecia no tuvo esa opción.
These farmers will have no option but to seek employment in other sectors of the economy.	No tendrán más opción que buscar trabajo en otros sectores de la economía.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .
I have no option but to fire you.	No tengo más remedio que despedirte.
Option auto used, but no output file specified.	Opción auto usada, pero sin archivo de salida especificado.
The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password.	La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña.
This option is used to resume the build starting from the given module, which should be the next option on the command line. This option implies no svn. You should not specify other module names on the command line.	Esta opción se usa para reanudar la compilación comenzando por un módulo determinado, que debería ser la siguiente opción en la línea de órdenes. Esta opción implica no svn. No debería especificar los nombres de otros módulos en la línea de órdenes.
Option to automatically scale subtitles and other OSD elements.	Opción para escalar automáticamente los subtítulos y otros elementos de la pantalla de vídeo.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
No other	Ningún otro
No, no. The other way.	No, no. Hacia el otro lado.
Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text.	Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita.
Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text.	Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva.
Select this option if you want to use any other mail program.	Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo.
Duplex Option Option	Opción duplex opción
No other evidence.	No había otra evidencia.
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
Option to choose whether to control volume in software independently of other programs.	Opción para elegir si controlar el volumen por software de forma independiente a los demás programas.
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture	Esta opción muestra los botones y otros elementos con una textura degradada
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture	Esta opción dibujará los botones y algunos otros elementos gráficos usando una textura con degradado
Error no dialog given. Use stdin option to read dialog from standard input.	Error no se proporcionó ningún cuadro de diálogo. Use la opción stdin para leer el cuadro de diálogo de la entrada estándar.
When you have two options, you can start using one more frequently and maybe replace the other one so that it s no longer an option, he says.	Cuando tienes dos opciones, puedes empezar a usar una con más frecuencia de tal forma que reemplace a la otra y ya no sea más una opción , dice.
There's no other functions.	No hay más funciones.
There's no other solution.	No hay otra solución.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	Y la única opción que tienen es dejar de preguntar.
This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly.	Esta opción permite fusionar todas las capas. Es recomendable marcar esta opción, o de lo contrario puede que otras aplicaciones no sean capaces de leer su archivo correctamente.
In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option.	En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción.
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.	Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.
Option to specify the name of the font for displaying subtitles and other OSD text.	Opción para especificar el nombre de la letra de los subtítulos y de otro texto de la pantalla de vídeo.
Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text.	Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo tendrán contorno.
I had no other choice.	No tuve otra opción.
I had no other choice.	No tenía otra alternativa.
Is there no other way?	No hay otra manera?
We have no other choice.	No tenemos otra alternativa.
There is no other explanation.	No hay otra explicación.

Muestra esta página en español