Translation of "with no option" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No configuration option. | Sin opciones de configuración. |
| No Option Selected | Ninguna opción seleccionada |
| No option name given | No se brindó ninguna opción de nombre |
| Greece had no such option. | Grecia no tuvo esa opción. |
| We had no other option. | No teníamos otra opción. |
| We have no other option. | No tenemos otra opción. |
| This is no longer an option. | Pero ya no podrá hacerlo. |
| This option has no effect in kappname . | Esta opción no tiene efecto en kappname . |
| ( iii ) there is no alternative option for remuneration . | ( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso . |
| I have no option but to fire you. | No tengo más remedio que despedirte. |
| Option auto used, but no output file specified. | Opción auto usada, pero sin archivo de salida especificado. |
| The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation. | El primer tipo deja al oponente sin opción para no aceptarlo, típicamente porque rechazándolo le dejaría con menos material sin compensación. |
| This option can be used to disable the Open With menu option. | Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. |
| No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect. | Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración. |
| Tip For Callgrind, rerun with option | Consejo para Callgrind, volver a ejecutar con la opción |
| There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . | No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . |
| Duplex Option Option | Opción duplex opción |
| This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol . | Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol . |
| Yes. Use the time float option with change. | Sí. Use la opción time float con change. |
| For the Valgrind Calltree Skin, rerun with option | No hay información de instrucciones en el archivo de traza. |
| An option button with text or pixmap label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| The option must lie with Member States, not with taxable persons. | En lugar de esto los ciudadanos van a tener que con tentarse con unos sistemas de seguridad social priva dos, aunque hasta cierto punto obligatorios, que les ayuden ante la enfermedad, la vejez, el desempleo o ante lo que de otro modo podríamos llamar un cambio en el status social. |
| Error no dialog given. Use stdin option to read dialog from standard input. | Error no se proporcionó ningún cuadro de diálogo. Use la opción stdin para leer el cuadro de diálogo de la entrada estándar. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| As well as options C1 and C2 being assessed in isolation, option C2 is assessed in combination with option D (where the biofuel production has to comply with requirements under option D unless it is produced under the conditions described in option C2). | Además de evaluar las opciones C1 y C2 por separado, la opción C2 se evalúa en combinación con la opción D (de forma que la producción de biocarburantes tiene que ajustarse a los requisitos de la opción D salvo que se haga en las condiciones descritas en la opción C2). |
| possibly with an option a for the chosen events. | quizás con la opción a para el evento elegido. |
| You will then need to configure PHP with the with ccvs option. | Seguidamente es necesario configurar PHP con la opción with ccvs. |
| In a region ravaged by conflict, business as usual is no longer an option. | En una región devastada por el conflicto, el desarrollo habitual de las cosas ya no es una opción. |
| Note that this option has no effect on which user interface translations are installed. | Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones. |
| Most people actually go with the play it safe option. | La mayoría de la gente va por la opción segura. |
| The dontagain option does not work with inputbox or password | La opción dontagain no funciona con inputbox o con password |
| Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary. exec, exec display and file cannot be specified with this option. ack confirm, beep, color and colorfg are ignored with this option. | Envía un correo a las direcciones especificadas. Esta opción se puede repetir tantas veces como sea necesario. exec, exec display y file no pueden especificarse con esta opción. ack confirm, beep, color y colorfg se ignoran con esta opción. |
| War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. | La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido. |
| If this option is selected marble will no longer download map data from the Internet | Si esta opción está seleccionada, marble no intentará descargar ningún dato de Internet. |
| Parameter option is the option to set. | Parmeter option es la opcion a configurar. |
| global option name option value ... end global | global nombre opción valor opción ... end global |
| Option | Opción |
| Option | Opción |
| Option | Opción |
| Option | OpciónQShortcut |
| As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative. | Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo. |
| On multi head systems, select the screen you want to alter with the combo box. This will also work with xinerama enabled. If you want to set all screens to the same gamma values, enable the Sync screens option. On systems with only one screen this option will take no effect. | En sistemas con múltiples salidas de vídeo, elija la pantalla que desea alterar con el menú desplegable. Esto también funcionará si xinerama está activado. Si desea configurar todas las pantallas a los mismos valores de gamma, active la opción de Sincronizar pantallas. En sistemas con sólo una pantalla esta opción no tendrá efecto. |
| This option corresponds to the N diff option. | Esta opción se corresponde con la opción N de diff. |
| This option corresponds to the I diff option. | Esta opción corresponde con la opción l de diff. |
| This option corresponds to the t diff option. | Esta opción corresponde a la opción t de diff. |
Related searches : No Option - Was No Option - Is No Option - No Other Option - No Option But - No Option For - No Cost Option - With No - With Option For - With The Option - With This Option - With An Option - With Either Option
