Translation of "not among" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh | No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne |
| Let's not fight among us. | No nos peleemos entre nosotros. |
| And forget not kindness among yourselves. | No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros. |
| I am not among the idolaters' | Yo no soy de los asociadores . |
| And I am not among the idolaters.' | Yo no soy de los asociadores . |
| Do not, then, be among the ignorant. | No seas, pues, de los ignorantes! |
| Do not, then, be among the doubters. | No seáis, pues, de los que dudan! |
| Do not then be among the ignorant. | No seas, pues, de los ignorantes! |
| So do not be among the ignorant. | No seas, pues, de los ignorantes! |
| Do not number me among the wrongdoers. | No me pongas con el pueblo impío! |
| There is not one among you who will not reach it. | Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella. |
| The prices are also not among the lowest. | Los precios tampoco son los más bajos. |
| Is there not one reasonable man among you? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| Do not cast us among the wrongdoing people.' | No nos pongas con el pueblo impío |
| Is there not among you any upright man? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| He was not among those who prostrated themselves. | Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron. |
| Then a section among the children of Israel believed, but a section among them did not. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . De los hijos de Israel unos creyeron y otros no. |
| They wouldn't do that, not among my dreaming spires. | Ellos nunca harían eso, no allí entre mis queridas agujas de ensueño. |
| Mutterin among themselves ye tarried not save ten days. | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| Is there not a right minded man among you? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| the like of which was not created among cities, | sin par en el país, |
| Is there not among you a man of reason? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| We have not heard of this among our forefathers. | No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados. |
| She's not among the regular employees of this company. | Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa. |
| Not a man among them could lift the weight. | Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso. |
| And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways. | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| So they all prostrated, but not Iblis he was not among those who prostrated. | Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron. |
| Then do not, O Lord, put me among the sinners. | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| Didst thou not tarry among us years of thy life? | No has vivido durante años de tu vida entre nosotros? |
| What is your reason for not being among the prostrators? | Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| My Lord, do not place me among the wicked people. | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| What aileth thee that thou art not among the prostrate? | Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan? |
| My Lord! then set me not among the wrongdoing folk. | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| They will answer, We were not among those who prayed. | Dirán No éramos de los que oraban, |
| Fill up the measure, do not be among the cheats, | Dad la medida justa, no hagáis trampa! |
| and had he not been among those who exalt (Allah), | Si no hubiera sido de los que glorifican, |
| They will reply 'We were not among those who prayed | Dirán No éramos de los que oraban, |
| Embark with us and do not be among the deniers! | Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! |
| Is there not a single right minded man among you? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| Is there not among you a single right minded man? | No hay entre vosotros un hombre honrado? |
| The march was not universally supported among civil rights activists. | La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos. |
| Do not be among those who belie the verses of Allah, for then you would be among the losers. | Y guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá si no, serás de los que pierden! |
| We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them. | No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos. |
| It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. | Entre vosotros no será así. Más bien, cualquiera que anhele ser grande entre vosotros será vuestro servidor |
| But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister | Pero no es así entre vosotros. Más bien, cualquiera que anhele hacerse grande entre vosotros será vuestro servidor |
Related searches : Not Least Among - Is Not Among - Was Not Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among - Distinguish Among - Share Among - Vary Among - Among Customers - Collaboration Among - Among Ourselves
