Translation of "was not determined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Determined - translation :

Keywords : Determinado Decidida Determinada Decididos Determinó

Examples (External sources, not reviewed)

I was determined not to give in to temptation.	Estaba decidido a no rendirme ante la tentación.
He was determined to go abroad.	Él estaba decidido a ir al extranjero.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estaba determinado a besar a Mary.
Tom was determined to kill Mary.	Tom estaba determinado a matar a Mary.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
She was determined never to talk to him again.	Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez.
Some file permissions could not be determined. Detailed information cannot be provided because there was no error message.	Permisos
It means it's determined and effective, but not violent.	Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
Error opening source media type could not be determined	Error al abrir fuente no se puede determinar el tipo de medioPhonon MMF EffectFactory
Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.	Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.
And We defer it not but to a term determined.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Most of them are determined not to accept the Truth.	La mayoría son unos desagradecidos.
As stated here, the order of the steps is not determined.	Según lo indicado aquí, el orden de los pasos no está determinado.
The Commission determined that a completely new kind of weapon was needed.	La Comisión determinó que hacía falta un tipo de arma totalmente nuevo.
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.	Bernabé quería llevar consigo a Juan, llamado Marcos
She was determined to have him and were it not for his faith in God, he would certainly have yielded to her.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
To be determined .	Por determinar .
Gopher menus are not standardised, inasmuch as each Gopher server is individually determined.	Los menús de Gopher no son estándar en el sentido de que cada servidor los configura individualmente.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings.	La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento.
Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs.	Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos.
(a) To be determined	a) Se determinará más adelante
(b) To be determined	b) Se determinará más adelante
who determined and guided,	Que ha determinado y dirigido,
I would reply to those critics that the pace of events was determined by the people.	A estos críticos tengo que decirles fueron las personas las que dicidieron esta velocidad.
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .	Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
We are not the determined product of billions of years of evolutionary plotting and planning.	No somos el producto determinado de miles de millones de años de planeación
For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.	Porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a Jesucristo, y a él crucificado
2000 2001 to be determined	2000 2001 se determinará
2000 2001 to be determined	2000 2001 por determinar
Lo! He reflected, and determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
Who determined and guided them,	Que ha determinado y dirigido,
He reflected, and then determined	Ha reflexionado y tomado una decisión,
will have their determined sustenance	tendrán un sustento conocido
Then We too are determined.	Pues Nosotros también.
And if it was not for the favor of Allah upon you, O Muhammad , and His mercy, a group of them would have determined to mislead you.	Si no llega a ser por el favor de Alá en ti y por Su misericordia, algunos de ellos habrían preferido extraviarte.
Of course, the C bit was determined and checked automatically by the machine normally it was of no concern to the programmers.	El bit C era determinado y verificado automáticamente por la máquina, normalmente los programadores no necesitaban preocuparse por él.
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.	Así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.	Porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a Jesucristo, y a él crucificado
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.	Así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza
She knows her sister is determined not to let her children go through what she did.	Sabe que su hermana está decidida a no dejar que sus hijos pasen por lo que ella pasó.
And the Commission is determined to do so, although a specific deadline has not been mentioned.	Por consiguiente el Parlamento no puede hacer otra cosa que repetir los deseos que expresó al respecto en octubre.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.	Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
Estimate 2002 2003 to be determined	Estimación 2002 2003 se determinará
Target 2004 2005 to be determined .	Objetivo para 2004 2005 se determinará.

Muestra esta página en español