Translation of "not established" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We had established them firmly in a manner We have not established you. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. |
| established that a quorum was not | En efecto, la crisis del Golfo sólo vino a agravar este problema. |
| And indeed We had firmly established them with that wherewith We have not established you (O Quraish)! | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| (The President established that a quorum did not exist) | El motivo para esta forma de captura es que los ratones estropean los indispensables diques. |
| Have they not seen how many generations We destroyed before them which We had established upon the earth as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| Why has this not happened ? Because we had not established the internal market. | EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue. |
| The President then established that the House was not quorate) | Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) |
| Have they not seen how many a generation before them We have destroyed whom We had established on the earth such as We have not established you? | Es que no ven a cuántas generaciones precedentes hemos hecho perecer? Les habíamos dado poderío en la tierra como no os hemos dado a vosotros. |
| An encrypted connection with the Jabber server could not be established. | No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. |
| established . | established . |
| And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. | Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. |
| Connection established. | Conexión establecida. |
| Connection established | Conexión establecidaComment |
| A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. | El hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible |
| Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. | A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido. |
| It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. | En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. |
| Data connection established. | Se ha establecido la conexión de datos. |
| Connection already established. | La conexión ya está establecida. |
| Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established. | Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó. |
| We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. | Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. |
| England established many colonies. | Inglaterra estableció muchas colonias. |
| New connection automatically established | Conexión nueva establecida automáticamenteName |
| Connection has been established. | Se ha establecido la conexión. |
| IPSec phase 1 established. | Establecida la fase 1 de IPSec. |
| IPSec phase 2 established. | Establecida la fase 2 de IPSec. |
| Low level connection established. | Se ha establecido una conexión de bajo nivel. |
| Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle. | Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores. |
| Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of | Los CNA que no sean BCN o no se hayan creado en el seno de un BCN son |
| European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . | Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . |
| His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. | Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo |
| His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. | Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo |
| by the established House (Mecca), | Por la Casa frecuentada! |
| Disneyland was established in 1955. | Disneylandia fue fundada en 1955. |
| A temporary government was established. | Se estableció un gobierno provisional. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor establecido. |
| Tom is an established writer. | Tom es un escritor consolidado. |
| A free port was established. | Se estableció un puerto franco. |
| A network connection was established | Ha sido establecida una conexión de redName |
| The connection has now established | Se estableció la conexiónName |
| Low level IPsec connection established. | Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel. |
| And We had established them in that which We have not established you, and We made for them hearing, sight, and hearts, but their hearing, sight, andhearts did not help them a thing, because they disbelieved the signs of Allah. | Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá. |
| He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away. | Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada |
| This will favor the established players. | Esto favorecerá a los jugadores ya establecidos. |
| The sequence is now well established. | La secuencia ha quedado bien establecida. |
Related searches : Are Not Established - Not Yet Established - Is Not Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Been Established - Not Be Established - Connection Not Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation
