Translation of "is now following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

Turkey is now following their example.	Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
Now the way that's done is by the following.	La manera de hacerlo es la siguiente
You should now have something much like the following.	Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.
Now re login to kde and check the following points	Ahora reinicie la sesión de kde y verifique los siguientes puntos
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.
Iran has now six points and is second on Group C, following UAE also with six points.	Irán tiene ahora seis puntos y está segundo en el Grupo C, luego de Emiratos Árabes unidos que también tiene seis puntos.
The reality now, following the end of the bipolar supremacy of the US and the Soviet Union and a brief unipolar phase following the Soviet Union s collapse, is that we are now in a multipolar world.	Ahora la realidad, tras el fin de la supremacía bipolar de los EE.UU. y la Unión Soviética y una breve fase unipolar a raíz del desplome de la Unión Soviética, es la de que estamos en un mundo multipolar .
Following this Germanic digression , I will now return to the peseta .	Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta .
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
And now, more than 47,000 people and counting are following her account.	Y ahora más de 47.000 personas siguen su cuenta y subiendo!
Shishir is following me.	Shishir me está siguiendo.
Shishir is following me.	Shishir está siguiéndome.
Tom is following Mary.	Tom está siguiendo a Mary.
Tom is following us.	Tom nos está siguiendo.
Now it's time for you to test kdm by issuing the following command	Es hora de probar kdm introduciendo la siguiente orden
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	Actualmente, tras un juicio aparentemente manipulado, se encuentra cumpliendo una pena de 3 años de prisión.
The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.	La frágil estructura política que comenzó a construirse después de que se restableciera el gobierno civil en 2008 se tambalea actualmente.
Article 18 is replaced by the following ( c ) the following paragraph 3 is added	Con las condiciones que se establecen en el apartado 3 , la subdistribución anticipada por el procedimiento simplificado solo podrá tener lugar cinco días naturales antes de la fecha de introducción del efectivo en euros .
LONDON 45 45 It is now almost one year since the European Union committed to stabilize Lebanon following last summer s war.	LONDRES Hace ahora casi un año desde que la Unión Europea se comprometió a estabilizar el Líbano después de la guerra del verano pasado.
Following the incident, up to 40 engines around the world must now be replaced.	Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos.
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	El artículo 4 se modifica como sigue ( a ) El punto 1 , letra b ) , se sustituye por el siguiente texto
the following sentence is added	se añadirá la siguiente frase
the following subparagraph is added	se añade el párrafo siguiente
the following sentence is added	se añadirá el texto siguiente
the following subparagraph is added	se añadirá el texto siguiente
the following subparagraph is added	se añadirá el texto siguiente ES
The following subparagraph is added	se añadirá el párrafo siguiente
the following sentence is added	Se añade la siguiente frase
the following subparagraph is added	Se añade el párrafo siguiente
The following Article is inserted	Se insertará el artículo siguiente
My cat is following me.	Mi gato me está siguiendo.
This is a problem because Parliament does not know whethet we are now following the consultation or the first reading pro cedure.	Esto constituye un problema porque el Parlamento no sabe si nos encontramos ahora en un procedimiento de consultas o de primera lectura.
Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report.	Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe.
( b ) the following sentence is added	b ) se añadirá la siguiente frase
a is replaced by the following	a se sustituirá por el siguiente
The following Article 19a is inserted	Se inserta el artículo 19 bis siguiente
The following Article 56a is inserted	Se inserta el artículo 56 bis siguiente
The following Article 53b is inserted	Se añadirá el siguiente artículo 53 ter
The following Article 42a is inserted	Se inserta el artículo 42 bis siguiente
The following Article 42b is inserted	Se inserta el artículo 42 ter siguiente
( b ) The following paragraph is added	b ) Se añade el párrafo siguiente
The following Article 63a is inserted	Se inserta el artículo 63 bis siguiente
The following Article 131a is inserted	Se inserta el artículo 131 bis siguiente
Your task is roughly the following	It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various SQL APIs that are available for PHP.
The following item is on loan	El siguiente elemento está en préstamo

Muestra esta página en español