Translation of "is submitted with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Presentados Presenté Sometido Presentada Presentado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The api key submitted is not associated with any known application.	La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida.
Submitted	Presentada
Submitted	Presentado
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.	Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Time Submitted	Hora de envío
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
It was submitted to agents all over London and returned with great rapidity.	Fue mostrado a agentes de todo Londres y devuelto con gran rapidez.
The second reason has to do with the context of the amendments submitted.	En la Comunidad Europea hay aproximadamente 54 millones de mujeres trabajadoras.
He submitted, My Lord!	Dijo Señor!
He submitted his resignation.	Presentó su dimisión.
She submitted her resignation.	Presentó su dimisión.
New post submitted successfully	El nuevo mensaje se ha enviado con éxito
As with takings, it is not generally possible to establish, on the basis of the reports submitted, whether these derogations are compatible with favourable conservation status.	Como en el caso de la recogida en la naturaleza, no es posible determinar en general, a partir de los informes presentados, si esas excepciones son o no compatibles con el mantenimiento de un estado de conservación favorable.
Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .	En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) .
As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
He is the only Lord, and to Him we have submitted ourselves.	Nos sometemos a Él .
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
They both submitted, Our Lord!	Dijeron Señor!
The rating was submitted successfully.	La puntuación fue enviada correctamente.
The comment was submitted successfully.	El comentario ha sido enviado con éxito.
The plan has been submitted.	El plan ha sido remitido.
Shower us with perseverance and cause us to die as those who have submitted to You .'	Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti .
Stories will be submitted through SMS enabling anyone with access to a phone to do so.	Las historias pueden enviarse a través de mensajes de texto, lo que permite a cualquier persona con acceso a un celular hacerlo.
4. The purpose of the Fund is to provide financial assistance to States parties to the Convention for expenses incurred in connection with cases submitted, or to be submitted, to the Tribunal, including its Seabed Disputes Chamber and any other Chamber.	4. La finalidad del Fondo es prestar asistencia financiera a los Estados partes en la Convención para sufragar los gastos efectuados en relación con las causas incoadas o que hayan de incoarse ante el Tribunal, incluidas su Sala de Controversias de los Fondos Marinos y cualesquiera otras Salas.
He has submitted to an operation.	Él se ha sometido a una operación.
They submitted to their leader's order.	Ellos acataron la orden de su líder.
The rating could not be submitted.	No fue posible enviar la puntuación.
The comment could not be submitted.	No fue posible enviar el comentario.
When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.	Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .
The list of adjustments to be submitted is included in Table 2 of this Annex .	La lista de ajustes que ha de ser facilitada se incluye en el cuadro 2 del presente anexo .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	La presente propuesta de Reglamento se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su estudio .
With the Islamic State s attempts to leverage the lives of two Japanese hostages, legislation to implement the reinterpretation is set to be submitted to the Diet.	Tras los intentos del Estado Islámico por presionar con las vidas de dos rehenes japoneses, la legislación para aplicar la reinterpretación ya está lista para enviarla a la Dieta.
My group, again I repeat the EDA, submitted a resolution on emergency aid to the USSR. Our name is not included with the group of resolutions.	Me había asombrado que, en el marco de las preguntas a la cooperación política europea, no se recogiera una pregunta que yo formulé sobre las afirmaciones antisemitas hechas durante la campaña electoral de Polonia.
the basis of the convergence reports submitted	the basis of the convergence reports submitted
We have submitted ourselves to His will .	Y nos sometemos a él .
Whether played songs are submitted to Audioscrobbler	Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login
The pricing policy will be discussed with CSDs and users prior to being submitted to the Governing Council .	La política de fijación de pre cios se debatirá con los DCV y los usuarios antes de someterse al Consejo de Gobierno .
This appropriation is the outcome of the proposals for regulations submitted by the Commission in September.	Esta estimación es el resultado de las propuestas de Reglamento que ha pre sentado la Comisión en septiembre de este año.
Together with other socialist colleagues, in particular Mr Medina, Chairman of the Interparliamentary Delegation for relations with Latin America, I have submitted certain amendments.	Junto con otros colegas socialistas, concretamente el Sr. Medina, Presidente de la Delegación Interparlamentaria con América Latina, presentamos algunas enmiendas.
confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem	que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
They impress upon you that they have submitted.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.

Muestra esta página en español