Translation of "it is both" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It, however, is enormous in both scale and importance. | Sin embargo es enorme tanto en escala como en importancia. |
| It is not known whether these groups are both monophyletic. | No se sabe si estos grupos son a la vez monofilético. |
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| It is both futile and dangerous to deny any of them. | Es inútil y peligroso negar alguna de ellas. |
| As it turns out, there is some truth in both perspectives. | Sucede que hay algo de verdad en ambas perspectivas. |
| The diagnosis is there for you you must both understand it and take it very thoroughly on board as regards both commodity prices and debt. | Consideramos que es un mínimo, pero al fin y al cabo un paso hacia la dirección correcta. |
| It had to do both. | Tiene que hacer ambas cosas. |
| Hold it with both hands. | Sostenelo con ambas manos. |
| Hold it with both hands. | Sostenlo con ambas manos. |
| But both started exploring it. | Pero ambos empezaron a explorarlo. |
| It is great to be Keynesian but during both halves of the cycle. | Ser keynesiano es magnífico pero durante ambas mitades del ciclo. |
| It is easier for both regulators and market participants to follow the crowd. | A los reglamentadores y los participantes en el mercado les resulta más fácil seguir a la multitud. |
| It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma. | Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma. |
| Both countries know that it is time to cooperate and shape the future. | Ambos países saben que es tiempo de cooperar y definir el futuro. |
| Both my parents really loved it. | Mis padres la amaban. |
| If the set is both formula_1 and formula_2 then it is given the additional classification formula_33. | Si el conjunto satisface simultáneamente formula_1 y formula_2 entonces se le da la clasificación adicional formula_20. |
| It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. | Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. |
| However it is now thought that both poles are made mostly of water ice. | Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua. |
| As the thresholds will henceforth be stated in euro, it is necessary to both | En adelante, los umbrales se indicarán en euros , por lo que conviene al mismo tiempo |
| The Commission cannot have it both ways. | La Comisión no puede salir airosa en los dos casos. |
| So the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever and this is the proper punishment for the unjust. | Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos. |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work? | He aquí que más bien es echada al fuego para ser consumida el fuego consume sus dos extremos, y su parte de en medio es abrasada. Servirá para hacer algún objeto |
| Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. | No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría |
| It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations . | Se dispone la plena asociación de España y Francia a las negociaciones . |
| It is regarded as fundamental in both the internal and external communication of the ECB . | La misión se considera fundamental en el ámbito de la comunicación , tanto interna como externa , del BCE . |
| It is very unfortunate that we have both the Stockholm Group and the European Community. | Como Derechas Europeas nos alegramos de la unificación alemana. |
| It is time for both sides and especially the Israelis to recognize just how dangerous the situation is. | Es hora de que ambas partes, sobre todo los israelíes, reconozcan cuán peligrosa es la situación. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| Tom and Mary are both responsible for it. | Tom y Mary son los dos responsables de eso. |
| Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over. | En quinto lugar, la FC reiterada puede conducir a burbujas de activos, tanto en su lugar de implementación como en aquellos países sobre los cuales se derrama. |
| It is political supervision which you and we both need. Let the Commission act, and judge it by its results. | Como todos sabemos, la construcción naval ha atravesado una grave crisis, que empezó a finales de la década de 1970 y se prolongó durante toda la década de 1980 entre 1975 y 1987, se perdió casi el 60 de los puestos de trabajo, declinó toda una rama de actividad, y surgieron grandes problemas sociales. |
| It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. | Ya es momento de que aceptemos tanto los éxitos extraordinarios de la mamografía como las limitaciones. |
| Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. | De nuevo, lo que nos dice es que de repente comenzamos a pensar acerca de los dos lados de la ecuación. |
| It is Allah who feeds (both) them and you for He hears and knows (all things). | Alá se encarga de él y del vuestro. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter. | No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija. |
| is both totally absurd and dangerous. | Sin embargo, eso no es bastan te. |
| Behold, it is cast into the fire for fuel the fire has devoured both its ends, and its midst is burned is it profitable for any work? | He aquí que más bien es echada al fuego para ser consumida el fuego consume sus dos extremos, y su parte de en medio es abrasada. Servirá para hacer algún objeto |
| If two among you commit it punish them both. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| In both cases, it was a piece of paper. | En ambos casos, se trató de un pedazo de papel. |
| Both Jeremy and XANA can access it at will. | En la , XANA puede poseer a criaturas vivas. |
| It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. | Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. |
| It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball. | En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron. |
| As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power. | En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot . |
| Unlike many animals, it does not have a diurnal cycle, and is active both day and night. | A diferencia de muchos animales no tiene un ciclo diurno pero es activo día y noche. |
| It is available to listen to on the websites of both Ministry of Sound and Hed Kandi. | La serie se terminó en 2000 pero Hed Kandi revitalizó de nuevo el género en 2006. |
Related searches : Is Both - Both Both - This Is Both - Which Is Both - That Is Both - There Is Both - Is Used Both - It It Is - It Is - Is It - Here It Is - Is It Close? - Is It Far?
