Translation of "this is both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

This - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
A tan, we were both tan is this true?	Bronceado, ambos estábamos bronceados. Es cierto?
This word is used both in the singular and plural.	La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Así que está esta cosa que tira de mí en dos direcciones.
Both groups accepted this arrangement.	Ambos grupos se mostraron de acuerdo.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .
This dictionary is a good learning tool for both students and professors.	Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores.
This image actually is both of those gods sharing the same body.	Esta imagen es ,de hecho, ambos dioses compartiendo el mismo cuerpo.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.	Algo inaudito para el editor y para el autor.
He loses both this world and the Hereafter. That is the evident loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
We both know this isn't real.	Ambos sabemos que no es real.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	La razón de que esto es irracional es que les hemos dado en ambas situaciones la misma opción.
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.	La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados.
This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
So the fate of them both is that they are both in the fire, to remain in it forever and this is the proper punishment for the unjust.	Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos.
Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time.	Bueno, este también suena. Así que ambos están sonando al mismo tiempo.
This is a very important point both as regards the Sarlis and the Denys reports.	Este punto era muy importante tanto en el informe Sarlis como
This highlights the real deception by both sides.	Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.
This program has both downloading and uploading capabilities.	Este programa posee ambas capacidades, de descarga y de subida.
This option puts your desktop on both displays.	Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas.
Naturally, this post drew flak from both parties.	Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.
This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.	Éste es un momento transcendental para Malí y para la seguridad del Sahel y de Europa. No menos importante es para Hollande y Francia.
If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters.	Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores.
But this is both hysterically funny but I think an important philosophical point, which is, going forward, we need more of this kind of value.	Esto es increíblemente gracioso, pero también un punto filosófico importante que es que, yendo hacia adelante, necesitamos más de este tipo de valor.
This was both a major challenge and huge success.	Esto si se puede decir que fue un gran reto y éxito a la vez.
This cooperation would again benefit both East and West.	De lo contrario, esto probaría la existencia de unos acuerdos secretos e indecentes a nivel europeo o nacional entre los oponentes y los par tidos racistas.
is both totally absurd and dangerous.	Sin embargo, eso no es bastan te.
It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball.	En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron.
Macroeconomic stability is also key in this regard , since they both go together in the long run .	En este sentido , la estabilidad macroeconómica es clave , ya que ambas van unidas a largo plazo .
All of this is an enormous undertaking one that confronts innumerable potential impediments, both economic and political.	Todo esto implica un desafío enorme que enfrenta innumerables impedimentos potenciales, tanto económicos como políticos.
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.	Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños
This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa.	Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica.
And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness.	Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.	Pero este es un animal del cual la ciencia considera que falta información tanto en Florida como en Bahamas.
There is truth in both views, but both overlook an important part of the story.	Las dos explicaciones tienen puntos válidos, pero ambas pasan por alto una parte importante de la historia.
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
This feature lets people upload both text and binary files.	Ésta característica permite que los usuarios envien archivos de texto y binarios.
The eggs I ate this morning both had two yolks.	Ambos huevos que me comí esta mañana tenían dos yemas.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	James Surowiecki Phew. Estos estaban en este sitio web Waveofdestruction.org.
Comments of this nature have been hocked by both sides.	Comentarios de esta naturaleza surgieron de ambos lados.
She is both rich and very beautiful.	Ella es rica y también muy hermosa.
I think Tom is expecting us both.	Creo que Tom nos espera a los dos.
Finally, German critics complain that the ECB s monetary policy is not geared to German economic conditions. This is both true and unavoidable.	Finalmente, los críticos alemanes se quejan de que la política monetaria del BCE no apunta a reforzar las condiciones económicas de Alemania.

Muestra esta página en español