Translation of "is used both" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Used - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Examples (External sources, not reviewed)

This word is used both in the singular and plural.	La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural.
They both used to eat food.	Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food.	Mira cómo les explicamos los signos!
Both patterns are often used concurrently.	Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
And they both used to eat (earthly) food.	Mira cómo les explicamos los signos!
Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing .	El algoritmo 5 se utiliza tanto para las operaciones nocturnas del SV como para el proce samiento diurno .
Both Gustav Mahler and Richard Strauss used the effect as well.	Gustav Mahler y Richard Strauss también emplearon el flutter tonguing .
THE NETHERLANDS Two different designs both of Queen Beatrix in profile are used .	PAÍSES BAJOS Se han utilizado dos imágenes de la reina Beatriz de perfil y las doce estrellas de la Unión Europea .
The EPS files are used by both latex and the DVI PS converter	Los archivos EPS se utilizan tanto por latex como por el conversor DVI PS
Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.	Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon.
The same basic design is used for both single phase and three phase motors over a wide range of sizes.	El mismo diseño básico se utiliza para los motores monofásicos y trifásicos sobre una amplia gama de tamaños.
The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas.	El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores.
For example a murder is seen onstage and an extended finale is used in both acts, a practice more typical of opera buffa.	Por ejemplo un asesinato es visto en escena y un final extendido es usado en los dos actos, una práctica más propia de la opera buffa.
is used.	a tal fin.
Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.	AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).	Ambos tomaban alimentos.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.	Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?	Esta impresora soporta la impresión y el envío de faxes. Cuál de estas funciones deberá ser usada para esta cola?
In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used.	El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo.
Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.	La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.
During her marriage, she used the name Rebecca Romijn Stamos in both her personal and professional life.	Durante su matrimonio ella usó el nombre de Rebecca Romijn Stamos tanto en su vida personal como profesional.
This chapter describes miscellaneous features that can be used in both modes in kiten 's main window.	Este capítulos describe varias características que se pueden utilizan en ambos modos en la ventana principal de kiten .
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
There are many different types of equations and the type of behavior that can occur is dependent on both the model and the equations used.	Hay muchos diferentes tipos de ecuaciones y el tipo de comportamiento que puede ocurrir es dependiente tanto del modelo como de las ecuaciones utilizadas.
How is it used?	Cómo se utiliza?
I mean I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.	Quiero decir tenía la sensación en ese tiempo de que las caricaturas habían sido usadas por ambos bandos, de hecho.
Immunohistochemistry can be used to demonstrate that both B and T cells are present in approximately equal numbers.	La inmunohistoquímica puede usarse para demostrar que ambos linfocitos B y T están presentes en aproximadamente iguales números.
Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen.	Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil.
Both models therefore used a mechanism known as the Bang system (after its Danish designer Søren H. Bang).	En consecuencia, ambos modelos empleaban un mecanismo conocido como sistema Bang (diseñado por el danés Søren H. Bang).
When democracy is used to justify shifting a country's burden onto its neighbors, integration becomes impossible and both democracy and the international order may be jeopardized.	Cuando se usa la democracia para justificar la asignación de la carga de un país a sus vecinos, la integración se vuelve imposible y tanto la democracia como el orden internacional pueden verse en peligro.
The lower part shows the used ruleset. Between the score table and the used rule you can find a splitter letting you change the relative sizes of both parts.	La parte inferior muestra el juego de reglas utilizado. Entre la tabla de puntuación y la regla utilizada puede encontrar un divisor que le permitirá cambiar los tamaños relativos de ambas partes.
Given China s prominent role in both, they could easily be used to provide financing for Silk Road related programs.	Dado el papel preponderante de China en ambos, fácilmente se podrían utilizar para dar financiamiento a los programas relacionados con la ruta de la seda.
Gasoline is used for fuel.	La gasolina es utilizada como combustible.
He is used to traveling.	Él está acostumbrado a viajar.
She is used to cooking.	Está acostumbrada a cocinar.
required when label is used	necesario cuando se usa label
Is a tray icon used	Uso de icono en la bandeja del sistema
Key is No Longer Used	La clave no se volverá a utilizar
Currently no database is used.	En este momento no se está usando ninguna base de datos.
This name is already used.	Este nombre ya está en uso.
is both totally absurd and dangerous.	Sin embargo, eso no es bastan te.
Each of the above functions is implemented both by a D Bus call and by the command line. D Bus calls should be used in preference if kalarm is already running.	Cada una de las funciones anteriores se implementan tanto como llamadas D Bus como con la línea de órdenes. Las llamadas a D Bus se deberían usar preferentemente si kalarm ya se está ejecutando.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and cross border ) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios ( nacionales y transfronterizos ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .
the remaining time will be used only for interbank payments ( both domestic and crossborder ( 2 )) to transfer liquidity between participants .	en la hora siguiente se procesarán únicamente pagos interbancarios nacionales y transfronterizos ( 2 ) a fin de distribuir liquidez entre los participantes .

Muestra esta página en español