Translation of "it seemed like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Parecías Parecías Parecían Parecía Pareció

Examples (External sources, not reviewed)

It seemed like a good idea.	Parecía una buena idea.
It seemed like a dream to me.	Me pareció como un sueño.
It seemed like a good idea at the time.	Parecía una buena idea entonces.
It seemed like authentic art, not something shot for MTV.	Lucía como arte auténtico, no como algo grabado para MTV .
The lights seemed like fireflies.	Las luces se parecían a luciérnagas.
Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.	Aún cuando la propuesta parecía ser una buena idea, ellos la rechazaron.
So it seemed like maybe she had been dared to do this.	Parecía que la habían desafiado a hacerlo.
That seemed like a good move.	La jugada no parecía mala.
It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.	Parecía una buena idea en el momento, pero desearía no haberlo hecho.
It seemed likely.	Parecía probable.
It seemed never ending.	Parecía interminable.
He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one.	Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno.
That fight seemed like a life or death struggle.	Esa pelea se veía como una lucha de vida o muerte.
To him those five minutes seemed like five hours.	Para él, los cinco minutos parecieron cinco horas.
Tom waited for what seemed like a long time.	Tom esperó lo que le parecía una eternidad.
It seemed to be cheap.	Se veía barato.
It seemed to be infinite.	Parecería ser infinito.
It seemed like a difficult and extravagant strategy, but I asked to be admitted to the course.	Me pareció al principio una estrategia difícil y extravagante, pero solicité de todos modos mi admisión en el curso.
The buildings seemed like tall demons ready to devour me.	Los edificios parecían altos demonios listos para devorarme.
AK It seemed a lovely idea.	AK Parecía una idea maravillosa.
It seemed so intuitive to me.	Me parecía tan intuitivo.
It seemed that he was fine.	Parecía que él estaba bien.
It seemed that he was sick.	Parecía que él estaba enfermo.
It seemed the best way forward.	Parecía la mejor manera de proceder.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.	Tal vez eran las muletas, pero parecía parecía como si quisiera hablarme de nuevo.
Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature.	Es como, ya saben... porque parecía tener respuesta para todo, y siempre era la naturaleza.
It was easier than it seemed at first sight.	Fue más fácil de lo que parecía a primera vista.
It seemed that he had been ill.	Parecía que él había estado enfermo.
It seemed to be a good idea.	Parecía ser una buena idea.
It seemed too good to be true.	Parecía demasiado bueno para ser verdad.
It seemed that Tom was hiding something.	Parecía que Tom estaba escondiendo algo.
It seemed to be following the conversation.	parecía seguirle la conversación,
And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11.	y os lo enseño sólo porque, de repente, parecía ser algo muy relevante y se hizo justo después del 11 S.
That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.	Esto parece un poco abrumador, e intenté correlacionarlo con cosas como la infraestructura, o con la disponibilidad de electricidad y cosas así.
It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.	pareciera que hay un momento cuando al continente lo estaban conectando, y yo quería ver eso.
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.	Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.
It seemed that he was short of money.	Parecía que él estaba corto de dinero.
It seemed that he had visited the office.	Parecía que él había pasado por la oficina.
It seemed that they were telling a lie.	Parecía que estaban contando una mentira.
At first sight, it seemed larger to me.	Al primer golpe de vista me pareció más grande.
It seemed to be looking in her eyes.	Parecía mirarle a los ojos,
And 10 years ago it seemed like I had a lot of time to convince Intel to work on this. Right?	Y hace 10 años parecía que tenía mucho tiempo para convencer a Intel para esto, verdad?
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.	Ellos parecían verme en términos de sus suposiciones. de lo que debería ser estar en una silla de ruedas.
Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled.	Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.	Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido.

Muestra esta página en español