Translation of "it seemed that" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

It seemed that he was fine.
Parecía que él estaba bien.
It seemed that he was sick.
Parecía que él estaba enfermo.
It seemed that he had been ill.
Parecía que él había estado enfermo.
It seemed that Tom was hiding something.
Parecía que Tom estaba escondiendo algo.
It seemed that he was short of money.
Parecía que él estaba corto de dinero.
It seemed that he had visited the office.
Parecía que él había pasado por la oficina.
It seemed that they were telling a lie.
Parecía que estaban contando una mentira.
It seemed likely.
Parecía probable.
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido.
It seemed that she had already received the money.
Parecía que ella ya había recibido el dinero.
It seemed that Tom wanted to attend the party.
Parecía que Tom quería asistir a la fiesta.
It seemed that no one was in the village.
Parecía que no hubiera nadie en la villa.
It seemed that no one was in the village.
Parecía que no había nadie en el pueblo.
It seemed never ending.
Parecía interminable.
It seemed that there was no one in the village.
Parecía que no hubiera nadie en la villa.
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
Parecía que Jim había perdido el tren de las siete en punto.
It seemed to be cheap.
Se veía barato.
It seemed to be infinite.
Parecería ser infinito.
And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.
Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.
Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.
AK It seemed a lovely idea.
AK Parecía una idea maravillosa.
It seemed so intuitive to me.
Me parecía tan intuitivo.
It seemed like a good idea.
Parecía una buena idea.
It seemed the best way forward.
Parecía la mejor manera de proceder.
Perhaps it was the crutches, but it seemed it seemed as though she might want to talk to me again.
Tal vez eran las muletas, pero parecía parecía como si quisiera hablarme de nuevo.
It seemed strange that the door was open when I got home.
Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa.
It was easier than it seemed at first sight.
Fue más fácil de lo que parecía a primera vista.
But it was left at that. No one seemed to be asking why.
Pero se quedaba en eso. Nadie parecía preguntarse el porqué.
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.
Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
It seemed to be a good idea.
Parecía ser una buena idea.
It seemed too good to be true.
Parecía demasiado bueno para ser verdad.
It seemed like a dream to me.
Me pareció como un sueño.
It seemed to be following the conversation.
parecía seguirle la conversación,
That seemed like a good move.
La jugada no parecía mala.
It did not matter that no one seemed to know how to get there.
El hecho de que nadie supiera como lograrla carecía de importancia.
As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.
Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía.
Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question.
Bueno, me interesé en esto porque me pareció que era una pregunta obvia.
At first sight, it seemed larger to me.
Al primer golpe de vista me pareció más grande.
It seemed to be looking in her eyes.
Parecía mirarle a los ojos,
Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it.
Hombre Así es. Me pareció obvio que era probablemente el número de personas en él.
You seemed convinced that Tom wanted to do that.
Parecías convencido de que Tom quería hacer eso.
Tom seemed convinced that he had to do that.
Parecía que Tom estaba convencido de que tenía que hacer aquello.
It seemed and still seems to us that that is the right way to go and that we definitely must go along it.
Hasta el propio Presidente del Consejo ha admitido que no se trata de una relación excelente.
It seemed as if she was going to faint.
Se veía como si ella se fuera a desmayar.

 

Related searches : When It Seemed - It Seemed Like - That It - Seemed Like - Seemed Fine - Seemed Poised - Has Seemed - They Seemed - Have Seemed - Seemed Strange - Had Seemed - Seemed Content - Seemed Destined - It Stands That