Translation of "thus it was" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Thus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus it was. | Así fue. |
| Thus indeed it was. | Así fue. |
| It was sent thus that We may keep your heart resolute. | Para, así, confirmar con él tu corazón. |
| Thus it was and We passed them on to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| Thus it was and We made another people inherit all that. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| It was very insulatory and thus uncomfortable, but its protection was vital for the soldier. | Era muy aislante y por consiguiente incómodo, pero su protección era vital para el soldado. |
| Thus it was and We made the children of Israel possess them. | Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel. |
| It was thus that We diverted evil and indecency away from him. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thus it is. | Así es! |
| Thus it is. | Así es. |
| Thus it was, that We might ward off from him evil and lewdness. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| And thus it was that We should avert from him evil and immorality. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. | Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo. |
| It was only a wish in Jacob's soul which he had thus fulfilled. | Era sólo una necesidad del alma de Jacob, que él satisfizo. |
| Thus was the disbeliever abashed. | Así fue confundido el infiel. |
| Thus the unbeliever was confounded. | Así fue confundido el infiel. |
| He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, | y les dijo Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese y resucitase de los muertos al tercer día |
| Thus it shall be. | Así es. |
| Thus it was, but We made the Children of Israel inheritors of such things. | Así fue, y se lo dimos en herencia a los Hijos de Israel. |
| Thus, how terrible was My vengeance. | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices. | Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas. |
| Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal sexual intercourse. | Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. |
| Thus was born the post industrial economy. | Así nació la economía post industrial. |
| Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters. | Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas |
| Thus, the entire geopolitical context is far less threatening than it was in the 1930 s. | Es decir que el contexto geopolítico general es mucho menos amenazante que en la década de 1930. |
| It was broken in that day and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh. | En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah |
| It is thus preferable for monetary | It is thus preferable for monetary |
| He said Thus will it be. | Así será , dijo. |
| Thus, the Fed s 2 inflation objective was born. | Y fue así que nació el objetivo del 2 de la Fed. |
| And thus, DARwIn I was born in 2005. | Y así nació DARwIn en 2005. |
| At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. | En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. |
| Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. | De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas |
| But the real reason for their rejection was that the DPJ was intent on bringing down the LDP government, and thus was obstructing it whenever possible. | Pero la verdadera razón de su negativa era que el PDJ trababa de derrocar el gobierno del PLD, y por ende estaba obstaculizándolo en cada oportunidad. |
| Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. | Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería. |
| (The angel) answered Thus will it be. | Así será , dijo. |
| The angel answered Thus shall it be. | Dijo Así será. |
| The angel said Thus shall it be. | Así será , dijo. |
| It is thus the equivalent of metempsychosis. | Sería así equivalente a la metempsicosis. |
| Thus was he confounded who (in arrogance) rejected faith. | Así fue confundido el infiel. |
| Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well and it was about the sixth hour. | Estaba allí el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. Era como la hora sexta |
| It will thus help to finance infrastructure investment. | Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. |
| Thus, do not doubt it (in your heart), | No seas, pues, de los que dudan! |
| Thus it is we punish the wrong doers! | Así retribuimos a los impíos . |
| Thus the Truth prevailed and their false art was banished. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| Thus, was the answer, Doth Allah accomplish what He willeth. | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
Related searches : Was Thus - It Thus - And Was Thus - Thus It Would - It Thus Follows - It Thus Allows - Thus It Can - Thus It Seems - Thus It Is - It Is Thus - It Thus Appears - Thus It Happened - It Thus Shows - Thus, It May
