Translation of "keep a budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Budget - translation :

Keep - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue

Examples (External sources, not reviewed)

Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance	Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos
But there are ways to keep your gift budget in balance.	Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.
But strong budget rules, similar to Chile s, keep fiscal policy well anchored.	Pero sus sólidas reglas sobre el presupuesto, similares a las chilenas, mantienen bien anclada a la política fiscal.
2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis	2. Pide al Secretario General que informe trimestralmente a los Estados Miembros sobre los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario
Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment.	Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto.
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts.	Finalmente, una tercera explicación es que los funcionarios de los bancos centrales desean mantener bajas las tasas de interés para reducir los costos presupuestarios de las grandes deudas gubernamentales.
Households have a budget constraint.	Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.
Do you have a budget?	Tienes un presupuesto?
Please specify a budget name	Por favor especifique un nombre de presupuesto
I keep a dog.	Tengo un perro.
Keep a low profile.	Mantené un perfil bajo.
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein	10. Decide además conservar la presentación actual del proyecto de presupuesto por programas y mantener el nivel de información que éste contiene
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
Let's keep this a secret.	Mantengamos esto en secreto.
Please keep this a secret.	Por favor, mantén esto en secreto.
Please keep it a secret.	Mantenelo en secreto, por favor.
I can keep a secret.	Sé guardar un secreto.
Tom can keep a secret.	Tom sabe guardar un secreto.
Tom can keep a secret.	Tom sabe mantener un secreto.
Budget	Presupuesto
40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary General,A 61 549. and requests the Secretary General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule	40. Observa que la escalada de precios prevista ya ha sido tenida en cuenta en el presupuesto aprobado que figura en el cuarto informe anual sobre la marcha de la ejecución presentado por el Secretario GeneralA 61 549., y pide a éste que evite aumentos presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que mantenga el plan maestro de mejoras de infraestructura dentro de los límites del presupuesto aprobado, el calendario de cuotas y el calendario de ejecución
This obstinate determination to keep within the budget limits set for agriculture by the European Council in February 1988 is mistaken for two reasons.	Esta obstinación en quedarse en la línea presupuestaria fijada para la agricultura en febrero de 1988 por el Consejo Europeo conduce a un doble error.
I keep a rabbit as a pet.	Tengo un conejo como mascota.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Use this to create a new empty budget.	Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.
To make a budget is to plan ahead.	Fijar un presupuesto es prever.
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos.
Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
Keep it in a cool place.	Conservar en un lugar frío.
You keep a dog, don't you?	Tienes perro, no?
I keep a diary in English.	Escribo un diario en inglés.
I keep a diary in English.	Mantengo un diario en inglés.
Keep a close eye on him.	Vigílalo bien.
She can never keep a secret.	Ella nunca puede guardar un secreto.
Can you keep it a secret?	Puedes mantenerlo en secreto?
Keep money in a safe place.	Guarda el dinero en un lugar seguro.
Tom can't ever keep a secret.	Tom ni siquiera puede guardar un secreto.
Little presents keep a friendship alive.	Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Let's keep this a secret, OK?	Mantengámoslo en secreto, de acuerdo?

Muestra esta página en español