Translation of "kept to themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Themselves - translation :

Keywords : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

They kept it to themselves that the king was dead.	Se guardaron para ellos que el rey estaba muerto.
They kept this saying to themselves, questioning what the rising from the dead meant.	Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos
They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with.	Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros.
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
He said, O Satan, what kept you from being among those who prostrated themselves?	Dijo Iblis! Qué tienes, que no te unes a los que se prosternan?
Then others succeeded them who inherited the scriptures, and yet kept themselves occupied in acquiring the goods of this world and kept saying 'We shall be forgiven.'	Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará .
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.	Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos
That agreement has to be kept to.	Hay que respetar este acuerdo.
He kept the secret to himself.	El guardó el secreto para sí solo.
Tom kept the secret to himself.	Tom se guardó el secreto.
I kept walking to the car.	Seguí caminando hacia el coche.
Tom kept his opinion to himself.	Tom se guardó su opinión para sí mismo.
The 31 girls in class were all whispering and giggling among themselves and waving at me, and I kept hearing the word kawaii.'	Todas 31 chicas en la clase han cuchicheado, reído y hecho señas y todo el tiempo he escuchado la palabra kawaii
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.	Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias.
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land	pero el centurión, queriendo librar a Pablo, frustró su intento. Mandó a los que podían nadar que fueran los primeros en echarse para salir a tierra
He kept going like this to me.	Él no dejaba de hacerme esto.
I'm sorry to have kept you waiting.	Siento haberte hecho esperar.
The operation had to be kept secret.	La operación tenía que mantenerse en secreto.
I don't like to be kept waiting.	No me gusta que me hagan esperar.
If they had kept their Faith and guarded themselves from evil, far better had been the reward from their Lord, if they but knew!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.	Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
And if they had believed, and guarded themselves from evil and kept their duty to Allah, far better would have been the reward from their Lord, if they but knew!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Not knowing what to answer, I kept silent.	Al no saber qué contestar, me quedé callada.
We kept standing all the way to Osaka.	Seguimos parados hasta llegar a Osaka.
The shy girl kept her idea to herself.	La tímida chica se guardó su idea.
He kept it to himself for 30 years.	Se lo guardó para sí durante 30 años.
So we kept on going, and this camel kept on trying to take a chunk out of my leg.	Así continuamos, y este camello continuó tratando de sacar un pedazo de mi pierna.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
And kept far away.	repelidos.

Muestra esta página en español