Translation of "lead into war" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Lead - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Examples (External sources, not reviewed)

The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so.	La administración Bush conspiró para llevar a los norteamericanos y a otros a una guerra ilegal, apelando, para ello, a evidencia fabricada.
Can lead (any) into temptation concerning Allah,	no podréis seducir contra Él
This could lead Yemen into more fragmentations.	Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones.
Hitler led Germany into war.	Hitler condujo a Alemania a la guerra.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?	Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom
A breakdown, by contrast, though unlikely to lead immediately to war, could easily foment developments that lead in that direction, and the region as a whole could be pulled even deeper into the current vortex of chaos and violence.	En cambio, una ruptura, aunque no es probable que provocara una guerra inmediatamente, podría fomentar fácilmente una evolución de los acontecimientos en esa dirección y la región en conjunto podría sumirse aún más profundamente en la vorágine actual de caos y violencia.
But Satan desires to lead them astray into far error.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
But satan desires to lead them astray into far error.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder.	Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato.
The war in Europe was carried into Africa.	La guerra europea fue llevada a África.
Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.	Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.
Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel.	Además, no puede descartarse que una intervención conduzca a otra guerra con Israel en el corto plazo.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.	No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Lead me not into temptation, said the frog to the fly.	No me conduzcas a la tentación! le dijo la rana a la mosca.
After the war he went into the film industry.	Posteriormente incursionaría en la industria del cine.
The war was taken into the bedrooms, she says.	La guerra llegó a los dormitorios , dice Ibanga.
Congo got into civil war, and they leveled off here.	Congo entra en guerra civil y se queda estancado.
and their brothers they lead on into error, then they stop not short.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.	A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mujer Tal vez. Tenemos que convertirla en una guerra moral.
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
The British declaration of war automatically brought Canada into the war, because of Canada's legal status as subservient to Britain.	La declaración de guerra británica automáticamente involucró a Canadá en el conflicto, ya que seguía siendo considerada una colonia.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	tienen una nueva naturaleza podrían llevar al planeta a un conflicto digital que podría convertirse en un conflicto armado.
The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead.	Desde el primer momento, la defensa estona evitó posibles goles de ventaja.
On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
I did not lead him into inordinacy but he himself was in a great error.	No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
He will lead his people on the Day of Resurrection, therefore landing them into hell and what a wretched place to land into!	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego. Qué mal abrevadero...!
Lead	Plomo
Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead.	Ronaldo ejecutó un libre directo desde más de 30 metros para ponerse a la cabeza en los puntos.
He will precede his people on the Day of Resurrection, and will lead them into the Fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
He shall go before his nation on the Day of Resurrection and lead them into the Fire.	El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power.	Durante la Guerra Fría, la mayoría de los europeos toleraban la tendencia de los EU a asumir el liderazgo de manera unilateral, debido a la superioridad de su poderío militar y a la amenaza soviética.
the destroyed homes in sanaa that was targeted by Saudi US lead war against yemen. pic.twitter.com BahBx8DJo4 Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015	Casas destrozadas en Saná que fueron blanco de la guerra encabezada por Arabia Saudita y Estados Unidos contra Yemen.
Mr President, in my opinion the conflict between the USA and Iraq is not beyond resolution, and need not necessarily lead to war.	El Parlamento Europeo goza de un crédito internacional incuestionable y, en tanto que Parlamento sobera
Secretary of State Henry Kissinger used it to lead Israel toward groundbreaking interim settlements with Egypt and Syria following the 1973 Yom Kippur War.	El secretario de estado, Henry Kissinger, la aplicó para conducir a Israel a acuerdos provisorios pioneros con Egipto y Siria, después de la guerra de Yom Kippur en 1973.
It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future.	Y promete llevar a nuestro país (y al continente asiático) a un futuro más estable y próspero.
Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing.	cada vez que lideramos uno de estos esfuerzos, tenemos que adoptar una mentalidad de amenaza inminente.
Do not let the enmity of those who barred you from the Sacred Mosque lead you into sin.	Que el odio que tenéis a gente que hace poco os apartaba de la Mezquita Sagrada no os incite a violar la ley.
The deal is bad , it will lead to a bomb , it needs to change , into a better alternative .	El acuerdo es malo , llevará a una bomba , necesita cambios , una alternativa mejor .
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
Are we going to let the world slide into a huge economic crisis, perhaps into a war whose consequences will be awful ?	Y creo que no pueden ser otras que las autoridades regionales.

Muestra esta página en español