Translation of "leaving alone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alone - translation :

Keywords : Solas Solos Déjame Déjalo Sola Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left, leaving Mary alone with John.	Tom se fue, dejando a Mary sola con John.
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
Leaving the children alone was sheer thoughtlessness.	Dejar a los niños solos fue una gran imprevisión.
He ran across the street, leaving her alone.	Corrió al otro lado de la calle, dejándola sola.
Tom and Mary walked out, leaving John alone.	Tom y Mary se fueron, dejando a John solo.
Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.	Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo.
Similarly, Israel s controversial policies and diplomacy risk leaving the Jewish state unprecedentedly alone.	De la misma manera, la diplomacia y las políticas controvertidas de Israel corren el riesgo de dejar al estado judío solo como nunca antes.
You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.	Volviste al campamento dejándome solo en el bosque primaveral.
Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.	Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar.
And now you have returned to Us, alone as We created you at first, leaving behind all that We gave you.	Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado.
Now you have returned to Us, alone, as We created you at first, leaving behind all that We have bestowed on you.	Habéis venido uno a uno a Nosotros, como os creamos por vez primera, y habéis dejado a vuestras espaldas lo que os habíamos otorgado.
The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.	Todo el pueblo se fue al otro día en aproximadamente treinta canoas, dejándonos solos con las mujeres y los niños en las casas abandonadas.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
Even healthy economies like South Korea are keen to weaken their currencies, leaving the US alone in its willingness to tolerate significant currency appreciation.	Incluso economías sanas como la de Corea del Sur prefieren debilitar su divisa, con lo que los EE.UU. son los únicos dispuestos a tolerar una importante apreciación de su divisa.
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
High school leaving certificate	Bachiller
Oh, you're leaving tomorrow!	Oh, te vas mañana!
I'm leaving on Sunday.	Me voy el domingo.
We'll be leaving tomorrow.	Nos iremos mañana.
I'm leaving right now.	Voy enseguida.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'm leaving for Boston.	Me voy a Boston.
I'm not leaving here.	No me voy de aquí.
Are you leaving Boston?	Dejas Boston?
I'm leaving on Monday.	Saldré el lunes.
I'll be leaving soon.	En breve me iré.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
But now I'm alone. I'm alone.	Pero ahora estoy solo. Estoy solo.
1971 Grammar school leaving certificate	Formación académica 1971
What time are you leaving?	A qué horas te vas?
What time are you leaving?	A qué hora te marchas?
What time are you leaving?	A qué hora os marcháis?
I'm sorry you're leaving us.	Siento que nos dejes.
I am leaving at four.	Me voy a las cuatro.

Muestra esta página en español