Translation of "team led by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Team - translation :

Keywords : Equipo Somos Azul Grupo Somos

Examples (External sources, not reviewed)

A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike.	La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.	Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años.
Nonetheless, in June 2008, an IAEA team led by chief inspector Olli Heinonen discovered traces of man made uranium in El Kibar.	No obstante, en junio de 2008 un equipo de la OIEA bajo el mando del anterior inspector jefe Olli Heinonen encontró rastos de uranio en el Kibar, que había sido fabricado por personas.
The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game.	En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato.
The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case.	El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso.
The 1987 championship team brought together a group of wonderful players, led by the talented Darko Pančev and including Ilija Najdoski, Dragan Kanatlarovski and Vujadin Stanojković.	En ese equipo se encontraban jugadores como Darko Pančev, Ilija Najdoski, Dragan Kanatlarovski y Vujadin Stanojković.
Documentation by the KDE Documentation Team.	Documentación por el equipo de documentación de KDE.
Documentation by the kde Documentation Team.	Documento creado por el equipo de documentación de kde .
kformula Copyright by The kformula Team	Derechos de autor de kformula . El equipo de kformula
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.	No es que no tuviera ayuda pero, honestamente, yo lideraba el equipo.
It even organized a national team of 21 large securities companies, led by a government controlled financial corporation, to purchase shares to buttress the Shanghai Composite Index.	Incluso organizó un equipo nacional de 21 grandes corredurías, dirigido por una corporación financiera controlada por el gobierno, para comprar acciones y así sostener el Índice Compuesto de Shanghai.
We beat that team by 2 0.	Les ganamos por 2 a 0.
They defeated our team by three goals.	Ellos le ganaron a nuestro equipo por tres goles.
kwrite Copyright 2001 by the kate team.	Derechos de autor de kwrite . 2001. El equipo de kate .
Most important, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and his economics team, led by Deputy Prime Minister Ali Babacan, have stuck to basics and looked to the long term.	En primer lugar, el primer ministro Tayyip Erdoğan y su equipo económico (dirigido por el vice primer ministro, Ali Babacan), decidieron atenerse a lo básico y adoptar una mirada de largo plazo.
The director of public prosecution, SH Barhourn, led the prosecution team while the accused were represented by two unnamed lawyers from the National Agency for Legal Aid (NALA).	La acusación fue dirigida por el fiscal SH Barhourn, mientras que dos abogados de la Agencia Nacional de Asistencia Legal, cuyo nombre no ha trascendido, se encargaron de la defensa.
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.	Exuberante, festivo y liderado por los recicladores.
Program copyright 2002 2005 by the konversation team.	Derechos de autor del programa. 2002,2003 El equipo de konversation .
The Austrian Steyr MP 34 was created by a team of technicians led by Louis Stange who designed a submachine gun for Rheinmetall in 1919 and used Bergmann's MG 15 to design the MG 30.	El subfusil austriaco Steyr MP34 fue creado por un equipo de técnicos dirigido por Louis Stange, el cual diseñó en 1919 un subfusil para la Rheinmetall y empleó la MG 15 de Bergmann para diseñar la MG 30.
The parade was led by an army band.	La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
The revolt was led by the southern citizenry.	La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
The Executive branch is led by a Governor.	La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.
kde is written by and copyright The kde Team.	kde está escrito y tiene copyright del equipo de kde .
Final result Team Melli beat Qatar by one goal.	Resultado final El equipo Melli venció a Qatar 1 a 0.
FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota.	El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota.
Head orientation In 2003, a team of researchers led by Lawrence Witmer studied the brain anatomy of several types of pterosaurs, including Rhamphorhynchus muensteri , using endocasts of the brain they retrieved by performing CAT scans of fossil skulls.	Orientación de la cabeza En 2003, un equipo de investigadores liderados por Lawrence Witmer estudiaron la anatomía cerebral de varios tipos de pterosaurios, incluyendo a Rhamphorhynchus muensteri , usando moldes endocraneales del cerebro que obtuvieron al desarrollar escaneos de cráneos fósiles.
He is by far the best player on the team.	Él es lejos el mejor jugador del equipo.
This was led by Ross Powell and Tim Naish.	Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish.
Peeping Tom is a band led by Mike Patton.	Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton.
by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro in 2005.	by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro.
Team Rhodes Scholars received their title shots on the next Main Event episode, but were again defeated by Team Hell No.	Team Rhodes Scholars recibió su oportunidad en el siguiente episodio de Main Event , pero nuevamente fueron derrotados por Team Hell No.
Team	Equipo
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
The young team was led by the goaltending of Nikolai Khabibulin and the scoring efforts of Lecavalier, St. Louis, Modin, Richards and Ruslan Fedotenko, and also boasted a new captain, former prolific scorer Dave Andreychuk.	Consecución de la Stanley Cup El desarrollo como jugadores de Lecavalier y Richards estuvo también acompañado por otros jugadores como St. Louis, Fredrik Modin, Ruslan Fedotenko y el portero Nikolai Khabibulin, con Dave Andreychuk como capitán.
The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.	Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
kate . Program copyright 2000, 2001, 2002 2005 by the kate developer team.	Derechos de autor de kate . 2000, 2001, 2002 2005. El equipo de desarrollo de kate .
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
but he whom God guides cannot be led astray by anyone.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.	Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.
At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.	En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.
The game was originally created by Bill Kendrick and is maintained by the SuperTux Development Team.	Fue desarrollado inicialmente por Bill Kendrick y actualmente es mantenido por el Equipo de Desarrolladores de SuperTux.
The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan.	El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan.
Recruitment team	Recruitment team
Team spirit	Team spirit

Muestra esta página en español