Translation of "let them be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| So let them be wary of Allah, and let them speak upright words. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Let them be confounded and troubled for ever yea, let them be put to shame, and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins. | Anden sus hijos vagabundos y mendigando procuren su pan lejos de sus casas arruinadas |
| Let them be on the Internet. | Dejen que naveguen en Internet. |
| Let them be on instant messengers. | Dejen que usen la mensajería instantánea. |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| Let them be ungrateful to what We have granted them. | para terminar negando lo que les hemos dado. |
| Let them be as chaff before the wind and let the angel of the LORD chase them. | Sean como el tamo ante el viento, y acóselos el ángel de Jehovah |
| Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. | Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol |
| Let this bargain be glad news for them. | Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | (Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos huirán de su presencia los que le aborrecen |
| Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, That is true. | Congréguense a una todas las naciones, y reúnanse todos los pueblos. Quién de ellos hay que nos anuncie esto y que nos haga oír las cosas antiguas? Que se presenten sus testigos, y que se justifiquen que escuchen, y digan 'Es verdad. |
| Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause. | Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas |
| And let them pardon, and let them overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Que digan entre las naciones Jehovah reina! |
| Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified or let them hear, and say, It is truth. | Congréguense a una todas las naciones, y reúnanse todos los pueblos. Quién de ellos hay que nos anuncie esto y que nos haga oír las cosas antiguas? Que se presenten sus testigos, y que se justifiquen que escuchen, y digan 'Es verdad. |
| Tell them, Let it be what you can spare. | Di Lo superfluo . |
| Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. | Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol |
| Let them be ashamed and confounded that seek after my soul let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt. | Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal |
| Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. | Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal |
| So let them hear My call and let them trust in Me, in order that they may be led aright. | Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos. |
| Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. | Sean como el tamo ante el viento, y acóselos el ángel de Jehovah |
| Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. | Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal. Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí |
| Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. | Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan siempre Sea ensalzado Jehovah, que se complace en el bienestar de su siervo! |
| Let their way be dark and slippery and let the angel of the LORD persecute them. | Sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de Jehovah |
| Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise. | Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir |
| But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. | Se alegrarán todos los que confían en ti para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti |
| Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. | Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo. |
| Let them be confounded and put to shame that seek after my soul let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. | Sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño |
| And let them fear, who, if they themselves left behind weak offspring, would be afraid for them, and let them fear Allah and speak exactly. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| Leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| But let all those that put their trust in thee rejoice let them ever shout for joy, because thou defendest them let them also that love thy name be joyful in thee. | Se alegrarán todos los que confían en ti para siempre gritarán de júbilo, pues tú los proteges. Los que aman tu nombre se regocijarán en ti |
| Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again. | Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. |
| Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. | Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal. Vístanse de vergüenza y confusión los que se engrandecen contra mí |
| Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace. | Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida. Vuelvan atrás y sean confundidos los que desean mi mal |
Related searches : Let Them - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Out - Let Them Free
