Translation of "lifted up from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| how heaven was lifted up, | cómo alzado el cielo. |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. | Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. | Cuando los seres vivientes se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los seres se elevaban de sobre la tierra, las ruedas también se elevaban |
| As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up | Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado |
| He lifted up its vault, and levelled it, | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| He lifted it up with all his might. | Lo levantó con toda su fuerza. |
| We've lifted the earth up onto the roofs. | Hemos subido la tierra a los techos. |
| And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. | Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo |
| And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. | Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo |
| I was surprised because he lifted me up with ease. | Él me sorprendió al levantarme con facilidad. |
| When they stood, these stood and when they were lifted up, these lifted up themselves also for the spirit of the living creature was in them. | Cuando ellos se detenían, las ruedas también se detenían y cuando se elevaban, éstas se elevaban junto con ellos porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas |
| When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. |
| When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. | Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza |
| Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height | Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah 'Por cuanto se elevó en estatura y levantó su copa hasta las nubes, y su corazón se enalteció con su altura |
| Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up. | Nueve años después, la montaña de 30 millones de euros se levanta en el lugar previsto. |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Cuatro millones de personas fueron liberadas de la esclavitud y luego abandonadas, |
| They lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us! | y alzaron la voz diciendo Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros |
| Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. | Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos |
| When the cherubim went, the wheels went beside them and when the cherubim lifted up their wings to mount up from the earth, the wheels also didn't turn from beside them. | Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos |
| And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man. | y me aparta de mis enemigos. Tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento |
| That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters. | El lugar donde durante el terremoto de 1954 esta terraza marina se elevó del océano muy rápidamente se levantó cerca de 6 a 7 metros. |
| For all the high mountains, for all the hills that are lifted up, | Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas |
| And when the cherubims went, the wheels went by them and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them. | Cuando los querubines se desplazaban, también se desplazaban las ruedas que estaban junto a ellos. Cuando los querubines levantaban sus alas para elevarse de la tierra, las ruedas no se separaban de ellos |
| But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him | Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada |
| Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. | Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba |
| Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness | Por tanto, alzó su mano contra ellos para postrarlos en el desierto |
| But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | Pero Jesús le tomó de la mano y le enderezó, y él se levantó |
| And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. | y alzaron la voz diciendo Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros |
| And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven. | Y cuando alzaron los ojos desde lejos y no le pudieron reconocer, alzaron su voz y lloraron. Cada uno rasgó su manto, y esparcieron polvo hacia el cielo, sobre sus cabezas |
| Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | Levantad, oh puertas, vuestras cabezas! Levantaos, oh puertas eternas, y entrará el Rey de gloria |
| and the earth and the mountains are lifted up and crushed with a single blow, | y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe, |
| And the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush. | y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe, |
| And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash, | y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe, |
| All the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. | Entonces toda la congregación gritó y dio voces el pueblo lloró aquella noche |
| There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. | Hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera |
| A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees. | Fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque |
| And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, | Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas |
Related searches : Lifted From - Lifted Me Up - Lifted Us Up - Lifted Off From - Is Lifted From - Lifted - Up From - Is Lifted - Lifted Off - Heart Lifted - Lifted Over - Embargo Lifted - Are Lifted - Lifted Position