Translation of "look both ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Look - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Miren Mire Mires Pareces Aspecto Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

Look both ways before you cross the road.	Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly	Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en kde de forma gráfica y a través de la línea de órdenes. Describiremos ambas brevemente
Beginners look for weapons in different ways.	Los novatos buscan armas de diferentes maneras.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
The Commission cannot have it both ways.	La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.
I look up to him in many ways.	Le admiro de muchas maneras.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
Do they look except for the ways of former nations?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
Tom looked both ways before he crossed the busy street.	Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle.
We therefore have to look at ways of building up this biomass.	Por último, quisiera decirles algo muy importante la política de conservación de los recursos tiene que con vertirse en un elemento esencial de la Política Pesquera Común.
Both of them went to the window to look outside.	Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.
Both kill Yemenis in their own ways. Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015	Ambos matan yemeníes a su manera.
Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine.	Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	Y estas cosas se pueden descargar y examinarlas de maneras nuevas y diferentes.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Pero cuando 6 mil millones de personas se están googleando , quien busca a quien? Es de doble vía,
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .	regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos .
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Necesitamos buscar formas de crear serendipia, de generalizar las traducciones, y necesitamos encontrar la forma de abrazar y celebrar estas figuras puente.
Now if you look at these five ways of being, these are the exact same ways of being you need in order to be a good scientist.	Ahora, si vemos estas cinco formas de ser, son exactamente las mismas formas de ser necesarias para ser un buen científico.
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.	Así que es importante para nosotros, aquellos de nosotros que diseñamos seguridad, que observamos las políticas de seguridad, o incluso miramos a las políticas públicas y las maneras que estas afectan a la seguridad.
So, if you look at nodes A and B, they both have six connections.	Si uno mira los nodos A y B, ambos tienen 6 conexiones.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways.	El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región.
The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system.	Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema.
Because, you know, we both come from families that really look up to humility and wisdom, but we both like to live larger than life.	Porque ambos venimos de familias que realmente admiran la humildad y la sabiduría pero nosotros queremos trascender esta vida.
Recently, Egypt announced that it has formed a committee to look into ways to block websites related to terrorism, reported Ahram Online.	El sitio web Ahram Online informó que recientemente Egipto había anunciado que se había formado un comité para investigar formas de bloquear sitios web relacionados con el terrorismo .
But if I wanted you to look at my right hand, then I look at it, too. You see, it's very, very simple, once you know how, but very complicated in other ways.	Pero si quiero que miren a mi mano derecha entonces también la miro, ven. Es muy muy simple, una vez que saben cómo, pero muy complicado de otras formas.
New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.	Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU.
The ways into the heavens so that I may look at the deity of Moses but indeed, I think he is a liar.	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.	Mi madre me enseñó a mirar siempre tanto a la izquierda como a la derecha antes de cruzar la calle.
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.	Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo.
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.	Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana.
The remaining third tried to have it both ways, arguing that governments intervened too much in some areas, and too little in others.	El tercio restante trató de quedar bien con Dios y con el diablo, y sostuvo que los gobiernos intervinieron demasiado en algunas áreas y demasiado poco en otras.
Punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
The ways of the heavens, and I may look upon the Ilah (God) of Musa (Moses) but verily, I think him to be a liar.	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
KDE 's network transparency works both ways, allowing you to treat files and directories on your hard drive as if they were Internet bookmarks.	La transparencia de red de KDE funciona en los dos modos, permitiendole tratar los archivos y directorios en su disco duro como si se tratasen de marcadores de Internet.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co evolving for quite a long time.	En realidad, si se mira hacia atrás, los medios de comunicación humana y las formas en las que nos organizamos socialmente han co evolucionado durante bastante tiempo.
But I really hope that you will all think of ways that you can look long term at things like the food system and make change.	Realmente espero que todos pensemos de una forma que puedan mirar a largo plazo temas como el sistema de alimentos y hacer cambios.
My boyfriend tried to look through the fish eye of our door, both of us making as little noise as possible.	Mi novio intentó mirar por la mirilla de nuestra puerta, ambos haciendo el menor ruido posible.

Muestra esta página en español