Translation of "goes both ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Entra Vuelve Sale Ahí Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Pero cuando 6 mil millones de personas se están googleando , quien busca a quien? Es de doble vía,
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
The Commission cannot have it both ways.	La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.
Look both ways before you cross the road.	Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
Tom looked both ways before he crossed the busy street.	Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle.
Both kill Yemenis in their own ways. Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015	Ambos matan yemeníes a su manera.
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.	SEÚL Dicen que quien mucho abarca, poco aprieta o que si persigues dos conejos a la vez, ambos escaparán.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.	La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways.	El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system.	Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly	Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en kde de forma gráfica y a través de la línea de órdenes. Describiremos ambas brevemente
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect.	El refrán dice cada moneda tiene dos caras . En sólo 2 minutos Derek Sivers demuestra, de una forma inesperada y sorprendente, que esto es así.
New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.	Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
She goes home.	Se va a casa.
Life goes on.	La vida sigue.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
The remaining third tried to have it both ways, arguing that governments intervened too much in some areas, and too little in others.	El tercio restante trató de quedar bien con Dios y con el diablo, y sostuvo que los gobiernos intervinieron demasiado en algunas áreas y demasiado poco en otras.
Punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
The list goes on.	Y la lista sigue.
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
The list goes on.	Y la lista continúa.

Muestra esta página en español