Translation of "go both ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
The Commission cannot have it both ways.	La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.
Look both ways before you cross the road.	Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
We could both go.	Ambos podíamos ir.
We should both go.	Deberíamos ir los dos.
Tom looked both ways before he crossed the busy street.	Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle.
To call passengers who go right on their ways	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
Go, both of you, unto Pharaoh.	Id a Faraón!
Go, both of you, to Pharaoh.	Id a Faraón!
Go with My signs, both of you.	Id los dos con Nuestros signos!
Go you both with Our Signs. Verily!	Id los dos con Nuestros signos!
Go, both of you, with Our proofs.	Id los dos con Nuestros signos!
Are both of you ready to go?	Están los dos listos para irse?
Are both of you ready to go?	Están las dos listas para irse?
Tom and Mary both want to go.	Ambos, Tom y Mary, quieren ir.
Both kill Yemenis in their own ways. Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015	Ambos matan yemeníes a su manera.
So go both of you with Our Signs.	Id los dos con Nuestros signos!
We both have things we can't let go.	Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Pero cuando 6 mil millones de personas se están googleando , quien busca a quien? Es de doble vía,
Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise	Ve a la hormiga, oh perezoso observa sus caminos y sé sabio
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.	Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos
Go to the ant, thou sluggard consider her ways, and be wise	Ve a la hormiga, oh perezoso observa sus caminos y sé sabio
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.	Id! He aquí yo os envío como corderos en medio de lobos
To call to those who pass by, who go straight on their ways,	para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas
Go both to Firon, surely he has become inordinate	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,	No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.	No se aparte tu corazón tras sus caminos, ni te descarríes por sus sendas
Both of you go to Firaun he has indeed rebelled.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Both Abbott and Landy go to Berlin to capture Bourne.	Abbott y Landy van a Berlín para capturar a Bourne.
Both of you go to Pharaoh, for he has indeed rebelled.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.
Tom and Mary both wanted to go to Boston with John.	Los dos, Tom y Mary, querían ir a Boston con John.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways.	El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región.
Go both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds,	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Go both of you to the Pharaoh he has become a rebel.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Go, both of you to Pharaoh, for he has transgressed all bounds.	Id a Faraón! Se muestra rebelde.
Go to him and say, 'We are both messengers from your Lord.	Id, pues, a él y decid 'Somos los enviados de tu Señor.
The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system.	Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema.
Go both of you with Our signs indeed, We are with you, listening.	Id los dos con Nuestros signos! Estamos con vosotros, escuchamos.

Muestra esta página en español