Translation of "works both ways" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

Works - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Examples (External sources, not reviewed)

But bucking gender roles works both ways.	Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
It goes both ways.	Funciona en ambos sentidos.
And it's going both ways.	Y va en ambos sentidos.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
The Commission cannot have it both ways.	La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.
KDE 's network transparency works both ways, allowing you to treat files and directories on your hard drive as if they were Internet bookmarks.	La transparencia de red de KDE funciona en los dos modos, permitiendole tratar los archivos y directorios en su disco duro como si se tratasen de marcadores de Internet.
Look both ways before you cross the road.	Mira a ambos lados antes de cruzar la calle.
Tom looked both ways before crossing the road.	Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle.
Tom looked both ways before he crossed the busy street.	Tom miró a ambos lados antes de cruzar la concurrida calle.
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.	Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras
Both works are located in the Louvre in Paris, France.	Se conserva en el Museo del Louvre de París, Francia.
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.	Justo es Jehovah en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.	Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta.
Both kill Yemenis in their own ways. Yemen Updates ( yemen_updates) April 13, 2015	Ambos matan yemeníes a su manera.
But of course, that only works when we have both of these components.	Pero por supuesto, que sólo funciona cuando tenemos ambos componentes.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Pero cuando 6 mil millones de personas se están googleando , quien busca a quien? Es de doble vía,
He currently works with both Bahrain Watch and the Bahrain Center for Human Rights.	Actualmente trabaja con Bahrain Watch y el Centro Bahreiní de Derechos Humanos.
And to understand how something works is also to begin to see ways to modify and even control it.	Entender cómo funciona algo es empezar a ver formas de modificarlo e incluso controlarlo.
The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.	La escala se adaptará a funciones trigonométricas. Esto funciona tanto para radianes como para grados.
Offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. Works only when comparing two directories without specifying a destination.	Ofrece almacenar los archivos en ambos directorios para que ambios directorios sean después el mismo. Sólo funciona cuando se compara dos directorios sin especificar un destino.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
In an internal market there is no justification for allowing untaxed endconsumption. We cannot have it both ways.	El aeropuerto de Cork, en mi ciudad, ha ido desa rrollando sus enlaces con el continente, que son de vital importancia para el futuro de toda la región.
As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.	En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas de los violentos
Early works The greatest works of Serov's early period were portraits The Girl with Peaches (1887), and The Girl Covered by the Sun (1888), both in the Tretyakov Gallery.	Primeras obras Las mejores obras de Serov en su primer periodo fueron retratos Niña con Melocotones (1887), y La Muchacha Iluminada por el Sol (1888), ambas en la galería Tretyakov.
Works councils and strong collective bargaining rights, both features of high productivity workplaces, are common in developed economies.	Los consejos de trabajadores y los derechos de negociación colectiva fuertes, ambos característicos de empresas de alta productividad, son comunes en las economías desarrolladas.
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.	porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad
The Americans want it both ways and they wish to reduce EC export refunds by retaining their own system.	Los norteamericanos quieren gozar de ambas ventajas y desean reducir las restituciones a la exportación de la CE manteniendo su pro pio sistema.
They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .
There are two ways to log into kde graphically and via the command line. We'll look at them both briefly	Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en kde de forma gráfica y a través de la línea de órdenes. Describiremos ambas brevemente
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.	Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU.
If it works, it works, baby.	Si funciona, funciona, nena.
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin but now have they both seen and hated both me and my Father.	Si yo no hubiese hecho entre ellos obras como ningún otro ha hecho, no tendrían pecado. Y ahora las han visto, y también han aborrecido tanto a mí como a mi Padre
The remaining third tried to have it both ways, arguing that governments intervened too much in some areas, and too little in others.	El tercio restante trató de quedar bien con Dios y con el diablo, y sostuvo que los gobiernos intervinieron demasiado en algunas áreas y demasiado poco en otras.
Punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone.	Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
Ours are our works and yours your works.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
Removal works	Trabajos de desescombro
Preliminary works	Trabajos preliminares
Construction works	Obra de construcción
Preliminary works	Trabajos preliminares
It works.	Y funciona.
It works.	Funciona.
This works.	Esto funciona.

Muestra esta página en español