Translation of "lost in life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Lost - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Perdiste Perdió Perdimos Perdidos Perdieron

Examples (External sources, not reviewed)

Maciek lost his life in December.	Maciek perdió la vida en diciembre.
He lost his life in an accident.	Él perdió su vida en un accidente.
They are lost in this life and will be lost in the life to come. Such loss is indeed destructive.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
He lost his life in a traffic accident.	Él perdió la vida en un accidente de tráfico.
This lost him his life.	Eso le costó la vida.
Many a man has lost his life at sea.	Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Mi abuela perdió todos los dientes a lo largo de su vida, y mis padres perdieron muchos de los suyos.
I lost the fight, but probably won my life back.	Perdí la pelea, pero quizá recuperé mi vida.
In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life.	En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial.
They will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come.	Esos tales son los que sufrirán el castigo peor y los que perderán más en la otra vida.
The moth has six tails, very often lost or damaged during its life.	También tienen seis colas, frecuentemente perdidas o dañadas durante su vida.
Eat your fill and enjoy your life for a little while, O you who are lost in sin.	Comed y disfrutad aún un poco!, Sois unos pecadores!
They are those whose effort is lost in worldly life, while they think that they are doing well in work.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
They have said, How can we be brought to life again after we have been lost in the earth?	Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
L. Cornelius Sisenna (119 67), legate of Pompey in the war against the pirates, lost his life in an expedition against Crete.	Lucio Cornelio Sisena (119 67), legado de Pompeya en la guerra contra los piratas, perdió la vida en una expedición contra Creta.
Lost in Transition	Perdidos en la transición
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.	Y el barco se fue a pique. Y el capitán lo perdió todo, menos un chaleco salvavidas.
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.	Miren, he mentido a los federales. Perdí un año de mi vida allí.
Lost in your frivolity?	permaneciendo indiferentes?
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.	La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.
Of those whose efforts are lost in (pursuit of) the life of this world, and they think that they are doing good deeds.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Who are lost in deception.	que están en un abismo, despreocupados,
I've lost interest in golf.	He perdido interés en el golf.
I've lost faith in you.	He perdido la confianza en usted.
We've lost faith in humanity.	Hemos perdido la fe en la humanidad.
(These are) they whose labor is lost in this world's life and they think that they are well versed in skill of the work of hands.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?	Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos?
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.	Lo perdió todo. El demócrata más poderoso del país, lo perdió todo.
And you are lost in play!	permaneciendo indiferentes?
Bob lost interest in rock music.	Bob perdió su interés en la música rock.
He got lost in the park.	Él se perdió en el parque.
We got lost in the fog.	Nos perdimos en la niebla.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
My father was lost in thought.	Mi padre estaba en las nubes.
I got lost in the forest.	Me perdí en el bosque.
I lost interest in my work.	Perdí el interés en mi trabajo.
I was lost in the crowd.	Estaba perdido entre la multitud.
We got lost in the snow.	Nos perdimos en la nieve.
Kobayashi is lost in the music.	Kobayashi está perdido en la música.
I got lost in the snow.	Me perdí en la nieve.
He got lost in the city.	Él se perdió en la ciudad.
She lost to him in tennis.	Ella perdió al tenis con él.
I lost my trust in him.	Perdí mi confianza en él.
I lost myself in your universe.	Me perdí en tu universo.

Muestra esta página en español